Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля обаче, че същият аргумент може да се изтъкне по отношение на автоматичните връзки.
Czech[cs]
Nedomnívám se však, že by bylo možné použít tentýž argument ohledně automatických odkazů.
German[de]
Ich denke jedoch nicht, dass sich dieses Argument auch für automatische Links anführen lässt.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν νομίζω ότι το ίδιο επιχείρημα μπορεί να προβληθεί και στην περίπτωση των αυτόματων συνδέσμων.
English[en]
(97) However, I do not think that the same argument can be made in respect of automatic links.
Spanish[es]
(97) En cambio, considero que no cabe decir lo mismo de los enlaces automáticos.
Estonian[et]
Ma ei arva siiski, et sama argument võiks olla põhjendatud automaatlinkide puhul.
Finnish[fi]
97) Samaa argumenttia ei kuitenkaan mielestäni voida esittää, kun kyse on automaattisista linkeistä.
French[fr]
Je ne pense pas, cependant, que le même argument puisse être avancé s’agissant des liens automatiques.
Croatian[hr]
Međutim, ne smatram da se isti argument ne može istaknuti u pogledu automatskih poveznica.
Hungarian[hu]
97) Ugyanakkor nem gondolom, hogy ugyanezt az érvet fel lehetne hozni az automatikus linkeket illetően is.
Italian[it]
Non credo, tuttavia, che si possa far valere lo stesso argomento per quanto riguarda i collegamenti automatici.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto nemanau, kad galima pateikti tą patį argumentą dėl automatinių saitų.
Latvian[lv]
Tomēr es nedomāju, ka to pašu argumentu varētu izteikt attiecībā uz automātiskajām saitēm.
Maltese[mt]
Madankollu, ma naħsibx li l-istess argument jista’ jitressaq fir-rigward tal-links awtomatiċi.
Dutch[nl]
Ik denk echter niet dat hetzelfde argument kan worden aangevoerd met betrekking tot automatische links.
Polish[pl]
Nie sądzę jednak, aby ten sam argument można było wysunąć w odniesieniu do linków automatycznych.
Portuguese[pt]
No entanto, não penso que o mesmo argumento possa ser invocado relativamente às ligações automáticas.
Romanian[ro]
Nu considerăm însă că se poate invoca același argument în ceea ce privește linkurile automate.
Slovak[sk]
97) Nemyslím si však, že by to isté tvrdenie bolo možné uviesť, pokiaľ ide o automatické odkazy.
Slovenian[sl]
97) Vendar pa menim, da tega argumenta ni mogoče navajati glede samodejnih povezav.
Swedish[sv]
97) Däremot anser jag inte att samma resonemang kan föras beträffande automatlänkar.