Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Catalan[ca]
Com et va?
Czech[cs]
Jak se ti vede?
Danish[da]
Hvordan har du det?
German[de]
Wie geht es dir?
Greek[el]
Πώς είσαι;
English[en]
How are you doing?
Spanish[es]
¿Cómo te está yendo?
Estonian[et]
Kuidas sul läheb?
Persian[fa]
تو حالت چطوره ؟
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu?
Italian[it]
Come vanno le cose?
Malay[ms]
Apa khabar?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je?
Polish[pl]
Jak sobie radzisz?
Portuguese[pt]
Como estás?
Romanian[ro]
Ce mai faci?
Russian[ru]
Как ты поживаешь?
Thai[th]
ลูกเป็นยังไงบ้าง?
Turkish[tr]
Nasılsın?
Vietnamese[vi]
Con sao rồi?