Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتلك الأحياء التي من المفترض أن تعمل بها ستكون مناطق مُحتلّة فحسب
Bulgarian[bg]
И скоро, кварталът в който трябва да поддържаш ред, ще се превърне в окупирана територия.
Czech[cs]
A čtvrť, ve které jsi měl dělat policejní práci se brzo stane jenom okupovaným územím.
Danish[da]
Og snart er kvarteret, du skal patruljere i, bare et besat område.
German[de]
Und bald wird die Nachbarschaft, die Sie eigentlich beschützen sollten,... zum besetzten Territorium.
Greek[el]
Και η γειτονιά που υποτίθεται ότι αστυνόμευες γίνεται κατεχόμενη περιοχή.
English[en]
And soon the neighborhood that you're supposed to be policing... that's just occupied territory.
Spanish[es]
Y el barrio que uno debe vigilar es territorio ocupado.
French[fr]
Et le quartier où on était censé faire la police est devenu un territoire occupé.
Hebrew[he]
ובקרוב השכונה שאתה מצפה שתהיה משטרתית... יהיו פשוט שטחים כבושים.
Croatian[hr]
I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
Italian[it]
E presto il quartiere che tu credevi fosse sotto controllo diventa un territorio occupato.
Macedonian[mk]
И наскоро наслебата во која треба да работиш како полицаец, станува окупирана територија.
Portuguese[pt]
Então, o bairro que devíamos proteger torna-se território ocupado.
Romanian[ro]
Şi în curând cartierul pe care trebui să îl protejaţi... nu va mai fi decât un teritoriu ocupat.
Serbian[sr]
I, brzo, okolina kojoj bi trebalo da si policajac postala je okupirana teritorija.
Swedish[sv]
Snart är hela området som vi bevakar bara ett ockuperat territorium.