Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за обработка на сигнали и управление на аларми, при измерване на пулс и ритъм, наситеност на кислород в кръвта и/или кръвно налягане, инструменти за калибриране на същите и сензори, кабели, предусилватели и аксесоари за употреба с такава апаратура
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování signálu a řízení poplašných zařízení při měření rychlosti a rytmu tepu, saturace krve kyslíkem a/nebo krevního tlaku, nástroje pro jejich kalibraci a čidla, kabely, předzesilovače a příslušenství používané s takovými přístroji
Danish[da]
Apparater til behandling af signaler og alarmering i forbindelse med måling af pulsslag og -rytme, blodiltmætning og/eller blodtryk, instrumenter til måling af det samme og sensorer, kabler, forforstærkere og tilbehør til sådanne apparater
German[de]
Apparate zur Verarbeitung von Signalen und Verwaltung von Alarmsignalen beim Messen von Pulsrate und -rhythmus, Blutsauerstoffsättigung und/oder Blutdruck, Instrumente zum Eichen der vorgenannten Apparate sowie Sensoren, Kabel, Vorverstärker und Zubehör zur Verwendung mit diesen Apparaten
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας σημάτων και διαχείρισης καταστάσεων συναγερμού κατά τη μέτρηση του σφυγμού και του καρδιακού ρυθμού, του κορεσμού του οξυγόνου του αίματος ή/και της πίεσης του αίματος, όργανα βαθμονόμησης αυτών, και αισθητήρες, καλώδια, προενισχυτές και εξαρτήματα για χρήση,ε τις συσκευές αυτές
English[en]
Apparatus for processing signals and managing alarms when measuring pulse rate and rhythm, blood oxygen saturation and/or blood pressure, instruments for calibrating same, and sensors, cables, preamplifiers and accessories used with such apparatus
Spanish[es]
Aparatos para procesar señales y controlar alarmas al medir la velocidad de las pulsaciones, la saturación de oxígeno en sangre y/o la presión sanguínea, instrumentos para medir los mismos, y sensores, cables, preamplificadores y accesorios utilizados con dichos aparatos
Estonian[et]
Signaalitöötlusseadmed ja häirejuhtimisseadmed kasutuseks pulsisageduse ja rütmi, vere hapnikuga küllastatuse ja/või vererõhu mõõtmisel, nende kalibreerimise seadmed ning ning selliste seadmete andurid, kaablid, eelvõimendid ja tarvikud
Finnish[fi]
Laitteet pulssinopeuden ja -rytmin, veren happipitoisuuden ja/tai verenpaineen mittaamiseen liittyvien signaalien käsittelyyn ja hälytysten hallintaan, näiden laitteiden kalibrointivälineet ja anturit, kaapelit, esivahvistimet ja varusteet
French[fr]
Appareils pour le traitement de signaux et la gestion d'alarmes lors de la prise du pouls et du rythme cardiaque, de la mesure de la saturation en oxygène dans le sang et/ou de la tension, instruments pour étalonner les appareils précités, et capteurs, câbles, préamplificateurs et accessoires pour ces appareils
Hungarian[hu]
Jelfeldolgozó és riasztókezelő készülékek pulzusszám és szívritmus, véroxigén-telítettség és/vagy vérnyomás méréséhez, ezek kalibrálására szolgáló műszerek, valamint az ilyen készülékekkel használt érzékelők, kábelek, előerősítők és tartozékok
Italian[it]
Apparecchi d'elaborazione di segnali e di gestione d'allarmi durante la misurazione del ritmo e della frequenza cardiaca, della saturazione d'ossigeno nel sangue e/p della pressione sanguigna, strumenti per la taratura dei medesimi e sensori, cavi, preamplificatori e accessori per i suddetti apparecchi
Lithuanian[lt]
Signalų apdorojimo ir įranga ir garsinių signalų valdymas matuojant pulso dažnį ir ritmą, deguonies kiekį kraujyje ir (arba) kraujospūdį, instrumentai, skirti pirmiau minėtoms reikmėms kalibruoti ir davikliai, kabeliai, išankstiniai stiprintuvai ir priedai, skirti naudoti su šiais aparatais
Latvian[lv]
Signālu apstrādes aprīkojums un trauksmes pārvaldīšana mērot pulsu un ritmu, asins skābekļa piesātinājumu un/vai asinsspiedienu, instrumenti to kalibrēšanai un sensori, kabeļi, pirmspastiprinātāji un piederumi izmantošanai ar šiem aparātiem
Maltese[mt]
Apparat għall-ipproċessar ta' sinjali u għall-ġestjoni ta' allarmi meta jkunu qed jitkejlu r-rata u r-ritmu tal-polz, saturazzjoni tal-ossiġnu fid-demm u/jew pressjoni tad-demm, strumenti għall-kalibrazzjoni tagħhom, u sensers, kejbils, preamplifikaturi u aċċessorji wżati ma' dan l-apparat
Dutch[nl]
Apparaten voor het verwerken van signalen en het beheren van alarmen bij het meten van pols en hartritme, zuurstofverzadiging in het bloed en/of bloeddruk, ijkinstrumenten hiervoor, en voelers, kabels, voorversterkers en accessoires voor dergelijke apparatuur
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania sygnałów i zarządzania alarmami podczas pomiaru szybkości i rytmu tętna, nasycenia krwi tlenem i/lub pomiaru ciśnienia krwi, przyrządy do kalibracji powyższych czynności oraz czujniki, kable, przedwzmacniacze i akcesoria używane z tymi urządzeniami
Portuguese[pt]
Aparelhos para o processamento de sinais e manuseamento de alarmes quando se mede a percentagem e o ritmo da pulsação, a saturação do oxigénio no sangue e/ou a tensão arterial, instrumentos para calibrar os mesmos, e sensores, cabos, pré-amplificadores e acessórios utilizados com esses aparelhos
Romanian[ro]
Aparate pentru prelucrarea semnalelor şi pentru gestionarea alarmelor când se măsoară pulsul şi ritmul pulsului, saturaţia de oxigen din sânge şi/sau tensiunea, instrumente pentru calibrarea acestora şi senzori, cabluri, preamplificatoare şi accesorii folosite cu astfel de aparate
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie signálov a správu poplachov pri meraní tepu srdca nasýtenia krvi kyslíkom a/alebo krvného tlaku, nástroje na ich kalibráciu a senzory, káble, predzosilňovače a príslušenstvo pre takéto zariadenia
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo signalov in upravljanje alarmov med merjenjem srčnega utripa in ritma, nasičenosti kisika v krvi in/ali krvnega tlaka, instrumenti za kalibracijo omenjenega in senzorji, kabli, predojačevalci in dodatki za uporabo s takšnimi aparati
Swedish[sv]
Apparater för signalbehandling och larmhantering vid mätning av pulshastigheten och pulsrytmen, syrekoncentrationen i blodet och/eller blodtrycket, instrument för kalibrering av desamma och sensorer, kablar, förförstärkare och tillbehör som används tillsammans med sådana apparater