Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Press nagpasabut sa pagsanta sa imong paglambo, ug kinahanglan nga kamo mopadayon gayud.
Danish[da]
Trænge antyder, at der er noget, der hindrer en i at gå fremad, og man er nødt til at skubbe sig igennem det.
German[de]
Streben deutet darauf hin, dass man Kraft ausüben muss und ungeachtet aller Widerstände etwas unbedingt erreichen will.
English[en]
Press implies something is preventing your advancement, and you must push through it.
Spanish[es]
Seguir implica que hay algo que impide su avance y que ustedes deben superarlo.
Finnish[fi]
Ponnisteleminen viittaa siihen, että jokin estää etenemisesi, ja sinun täytyy työntyä sen läpi.
French[fr]
Résolument implique que quelque chose entrave votre avance et que vous devez franchir cet obstacle.
Gilbertese[gil]
Waaki e kabwarabwaraa te bwai ae totokoa rikirakem, ao ko riai ni kakorakorako nako iai.
Hungarian[hu]
Törekedni arra utal, hogy valami akadályozza a haladásotokat, nektek pedig át kell azon furakodnotok.
Indonesian[id]
Terus [menekan] menyiratkan sesuatu yang mencegah kemajuan Anda dan Anda harus mendorongnya.
Italian[it]
Spingersi implica che qualcosa impedisce di avanzare e che bisogna fare uno sforzo per proseguire.
Korean[ko]
나아감은 무언가가 여러분의 발전을 방해하고 있는 상황에서 그것을 뚫고 앞으로 나가는 것을 의미합니다.
Mongolian[mn]
Тэмүүл гэдэг нь ямар нэгэн зүйл таныг хөгжиж дэвшихэд саад болж, та түүнийг давж гарахыг хэлж байгаа юм.
Norwegian[nb]
Streve innebærer at noe hindrer din fremgang, og du må presse deg gjennom det.
Portuguese[pt]
Prosseguir encerra a ideia de que é preciso seguir avante a despeito dos empecilhos.
Russian[ru]
Продвигаться – значит преодолевать сопротивление, которое мешает вашему движению.
Samoan[sm]
Fetaomi atu e ta’u mai ai o i ai se mea o loo taofiofia ai lou agai i luma ma e tatau ona e tuleia.
Swedish[sv]
Sträva antyder att något hindrar rörelsen framåt, och att man måste kämpa sig igenom det.
Tagalog[tl]
Ang magpatuloy ay nagpapahiwatig na may isang bagay na humahadlang sa inyong pagsulong, at kailangan mo itong malagpasan.
Tongan[to]
ʻOku ʻuhinga ʻa e vivilí ki ha meʻa ʻokú ne taʻofi hoʻo fakalakalaká, pea kuo pau ke ke tuiaki atu.
Ukrainian[uk]
Просуватися означає, що вашому руху вперед щось перешкоджає і ви повинні пробиватися крізь це.