Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι Σταυροφόροι τούς ανέκοψαν την πορεία δημιουργώντας το βασίλειο της Ιερουσαλήμ και οι Ναΐτες έγιναν κύριοι του εμπορίου σε Μ.Ανατολή και Ευρώπη.
English[en]
The Crusaders got their way, creating the Kingdom of Jerusalem, and the Templars took control of the trade between the Middle East and Europe.
Spanish[es]
Los cruzados salieron con la suya, la creación del Reino de Jerusalén, y los templarios tomaron el control del comercio entre Oriente Medio y Europa.
Portuguese[pt]
Mas os participantes das cruzadas entraram em seus caminhos, criando o Reino de Jerusalém, e os Templários tomaram o controle do comércio entre o Oriente Médio e Europa.
Russian[ru]
Крестоносцы отправились в путь, и основали Иерусалимское королевство, а тамплиеры взяли под свой контроль торговлю между Ближним востоком и Европой.
Serbian[sr]
Krstaši su uspeli da je preotmu i da stvore Kraljevinu Jerusalim, a templari su preuzeli kontrolu nad trgovinom Srednjeg Istoka i Evrope.