Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Услугата за защитен акаунт съдържа вградено техническо решение, посредством което се гарантира, че всеки документ, съхраняван в досието на заявлението, е същият като този, качен от заявителя в услугата за защитен акаунт.
Czech[cs]
Zabezpečený uživatelský účet využívá zabudované technické řešení, jež má pomoci zajistit, aby každý doklad uložený v souboru žádosti odpovídal dokladu, který žadatel nahrál v zabezpečeném uživatelském účtu.
Danish[da]
Den sikre kontotjeneste har en indbygget teknisk løsning, der skal være med til at sikre, at hvert dokument, der lagres i ansøgningsfilen, er det samme som det, ansøgeren uploadede til den sikre kontotjeneste.
Greek[el]
Η υπηρεσία ασφαλούς λογαριασμού διαθέτει ενσωματωμένη τεχνική λύση που συμβάλλει στο να διασφαλιστεί ότι κάθε έγγραφο που είναι αποθηκευμένο στον φάκελο της αίτησης είναι το ίδιο με εκείνο που τηλεφόρτωσε ο αιτών στην υπηρεσία ασφαλούς λογαριασμού.
English[en]
The secure account service shall have a built-in technical solution to help guarantee that every document stored in the application file is the same as the one uploaded by the applicant in the secure account service.
Spanish[es]
El servicio de cuenta segura dispondrá de una solución técnica integrada para garantizar que cada documento almacenado en el expediente de solicitud sea el mismo que el cargado por el solicitante en el servicio de cuenta segura.
Estonian[et]
Turvalise konto teenuses on sisseehitatud tehniline lahendus, mis aitab tagada, et iga taotlustoimikus säilitatav dokument on sama dokument, mille taotleja laadis üles turvalise konto teenuses.
Finnish[fi]
Suojatulla tilillä on oltava sisäänrakennettu tekninen ratkaisu, jonka avulla voidaan varmistaa, että kaikki hakemustiedostoon tallennetut asiakirjat ovat samat kuin ne, jotka hakija on ladannut suojatulle tilille.
French[fr]
Le service de comptes sécurisés comprend une solution technique intégrée permettant de garantir que tout document conservé dans le dossier de demande est identique à celui téléchargé par le demandeur dans le service de comptes sécurisés.
Croatian[hr]
Usluga sigurnog računa mora imati ugrađeno tehničko rješenje koje će zajamčiti da je svaki dokument pohranjen u dosjeu zahtjeva jednak onome koji je podnositelj zahtjeva učitao u usluzi sigurnog računa.
Italian[it]
È integrata nel servizio di account sicuro una soluzione tecnica che concorre a garantire che i documenti conservati nel fascicolo di domanda siano quelli che il richiedente ha caricato nel servizio di account sicuro.
Lithuanian[lt]
Saugios paskyros paslaugos sistemoje turi būti įdiegtas techninis sprendimas, kuriuo užtikrinama, kad visi prašymo byloje esantys dokumentai atitiktų į saugios paskyros paslaugos sistemą prašytojo įkeltus dokumentus.
Latvian[lv]
Droša konta pakalpojumam ir iebūvēts tehnisks risinājums, kura mērķis ir palīdzēt garantēt to, ka katrs pieteikuma datnē saglabātais dokuments ir tas pats dokuments, kuru droša konta pakalpojuma rīkā augšupielādējis pieteikuma iesniedzējs.
Maltese[mt]
Is-servizz ta' kont sigur għandu jkollu soluzzjoni teknika inkorporata li tgħin biex tiggarantixxi li kull dokument maħżun fil-fajl tal-applikazzjoni jkun l-istess bħal dak imtella' mill-applikant fis-servizz ta' kont sigur.
Dutch[nl]
De beveiligdeaccountdienst bevat een ingebouwde technische oplossing die mede waarborgt dat elk document dat in het aanvraagdossier wordt opgeslagen, hetzelfde document is als de aanvrager via de beveiligdeaccountdienst heeft geüpload.
Polish[pl]
Funkcja zabezpieczonego konta zawiera wbudowane rozwiązanie techniczne, które ma pomóc w zapewnieniu, aby każdy dokument zachowany w pliku wniosku był taki sam jak dokument przesłany przez wnioskodawcę za pomocą funkcji zabezpieczonego konta.
Portuguese[pt]
O referido serviço incorpora uma solução técnica que permite garantir que todos os documentos armazenados no processo do pedido são idênticos aos carregados pelo requerente no serviço de conta segura.
Slovak[sk]
Služba zabezpečeného používateľského konta má zabudované technické riešenie, ktoré pomáha zaručiť, že každý dokument uložený v súbore žiadosti je rovnaký ako dokument, ktorý žiadateľ nahral do služby zabezpečeného používateľského konta.
Slovenian[sl]
Storitev varnega računa ima vgrajeno tehnično rešitev, ki pomaga zagotavljati, da je vsak dokument v dosjeju dokument, ki ga je prosilec naložil v storitvi varnega računa.
Swedish[sv]
Den säkra kontotjänsten ska ha en inbyggd teknisk lösning som hjälper till att garantera att varje handling som sparas i ansökningsakten är densamma som sökanden laddade upp i den säkra kontotjänsten.