Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو مجرّد عارض مخنّث يحاول التخلّص من شذوذه لإنتزاع الضحكات.
Bulgarian[bg]
Аз актьор ли съм или някакво чучело за посмешище?
Bosnian[bs]
Ili sam umjetnica, ili transvestit koji samo želi nasmijavati.
Czech[cs]
Buď tady děláme umění... nebo nějakou oplzlou show pro teplouše...
Greek[el]
Είτε είμαι μια καλλιτέχνης... ή απλά ένα φτηνο-τραβέλι που θα εισπράτει την κοροϊδία.
English[en]
Either I'm an artist or I'm just some cheap drag queen trying to get laughs.
Spanish[es]
O soy una artista... o soy un maricon vulgar puesto aqui para que el se lleve la risa.
Estonian[et]
Kas ma olen artist... või lihtsalt mingi odav transvestiit, kes püüab nalja teha.
Hebrew[he]
או שאני אמן... או שאני סתם דראג קווין זולה שמנסה להצחיק.
Croatian[hr]
Ili sam umjetnica, ili transvestit koji samo želi nasmijavati.
Dutch[nl]
Of ik ben een artiest... of ik ben een goedkope'drag-queen'die de lachers op zijn hand probeert te krijgen.
Portuguese[pt]
Ou sou uma artista... ou uma drag queen barata para ele rir de mim.
Russian[ru]
Либо я творю... либо я дешевая Драг Квинн играющая для стрейтов чтоб они посмеялись.
Serbian[sr]
Или сам уметница, или сам нека јефтина досадна краљица која покушава да вас насмеје.
Thai[th]
หรือฉันแค่บางลากราชินีถูกพยายามที่จะได้หัวเราะ
Turkish[tr]
Ben bir sanatçı mıyım yoksa insanları güldürmeye çalışan ucuz bir homo yıldız mı?