Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
C 168 / 8 EN Official Journal of the European Communities 12.6.2001 Diagram 2 The place of ECHO in the provision of aid to the affected population EU Member States and their agencies DG RELEX DG DEV Commission ECHO Red Cross Family UNHCR, WFP, other UN agencies NGOs Local governments and affected population Other countries and their agencies NB: The role of the private sector ( experts, suppliers, transporters etc ) has been excluded.
Spanish[es]
C 168 / 8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12.6.2001 Diagrama 2 Posición de ECHO en el suministro de ayuda a las víctimas Comisión Estados miembros delaUE y sus organismos DG RELEX DG DEV ECHO Familia Cruz Roja ACNUR, PMA, otros organismos de la ONU ONG Otros países y sus organismos Nota: No se ha tenido en cuenta el papel desempeñado por el sector privado ( expertos, proveedores, transportistas, etc. ).
Finnish[fi]
C 168 / 8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12.6.2001 Kaavio 2 ECHOn asema avun myöntämisessä kärsimään joutuneelle väestölle Komissio EU:n jäsenvaltiot ja niiden elimet Ulkosuhteiden PO Kehitysyhteistyön PO ECHO UNHCR, WFP, muut YK:n erityiselimet jajärjestöt Valtioista riippumattomat järjestöt Paikallishallinto ja kärsimään joutunut väestö Punainen Risti Muut maat ja niiden elimet Huom. Kaaviossa ei kuvata yksityisen sektorin ( asiantuntijoiden, tavarantoimittajien, kuljetusliikkeiden jne. ) roolia.
French[fr]
C 168 / 8 FR Journal officiel des Communautés européennes 12.6.2001 Illustration 2 Place d ’ ECHO dans l ’ organisation de l ’ aide apportée à la population touchée Commission États membres de l ’ UE et leurs agences DG RELEX DG DEV ECHO HCR, PAM et autres agences des Nations unies ONG Gouvernements locaux et population touchée Mouvement de la Croix-Rouge Autres pays et leurs agences NB: le rôle du secteur privé ( experts, fournisseurs, expéditeurs, etc. ) n ’ a pas été pris en considération.
Dutch[nl]
C 168 / 8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.6.2001 Grafiek 2 De plaats van ECHO in de hulpverlening aan slachtoffers Commissie EU-lidstaten en hun organisaties DG RELEX DG DEV ECHO UNHCR, WVP, andere VN-organisaties NGO's Plaatselijke overheidsinstanties en slachtoffers Rode Kruis en verwante organisaties Andere landen en hun organisaties NB: De rol van de particuliere sector ( leveranciers, transporteurs en andere contractanten ) is buiten beschouwing gelaten.
Portuguese[pt]
C 168 / 8 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12.6.2001 Gráfico 2 Papel do ECHO no âmbito da concessão de ajuda aos beneficiários Comissão Estados-Membros da UE e respectivas agências DG RELEX DG DEV ECHO ACNUR, PAM, outras agências da ONU ONG Governos locais e vítimas Movimento da Cruz Vermelha Outros países e respectivas agências Nota: não foi tomado em consideração o papel do sector privado ( peritos, fornecedores, transportadores, etc. ).
Swedish[sv]
C 168 / 8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.6.2001 Diagram 2 ECHO:s roll i biståndet till den drabbade befolkningen Kommissionen EU:s medlemsstater och deras organ GD RELEX GD DEV ECHO UNHCR, WFP, andra FN-organ Enskilda organisationer Lokal förvaltning och den drabbade befolkningen Röda korset-rörelsen Andra länder och deras organ Anm.: Den roll som spelas av den privata sektorn ( experter, leverantörer, distributörer osv. ) har utelämnats.