Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne afvisning af apartheidteologien har fået en blandet modtagelse blandt de hvide.
German[de]
Diese Ablehnung der Apartheidtheologie hat unter den Weißen zu gemischten Reaktionen geführt.
Greek[el]
Αυτή η απόρριψη της θεολογίας του απαρτχάιντ έχει προκαλέσει ανάμεικτες αντιδράσεις στους λευκούς.
English[en]
This rejection of apartheid theology has caused mixed reactions among whites.
Spanish[es]
Este rechazo de la teología del apartheid ha provocado reacciones opuestas entre los blancos.
Finnish[fi]
Apartheid-teologian hylkääminen tällä tavalla on synnyttänyt valkoisten keskuudessa sekalaisia reaktioita.
French[fr]
Ce rejet de la théologie de l’apartheid a provoqué des réactions diverses parmi les Blancs.
Icelandic[is]
Viðbrögð hvítra manna við þessari kúvendingu í afstöðu til aðskilnaðarguðfræðinnar hafa verið misjöfn.
Italian[it]
Questo rifiuto della teologia dell’apartheid ha suscitato reazioni contrastanti fra i bianchi.
Japanese[ja]
このようにアパルトヘイト神学を否定したことは,白人の間に複雑な反応を引き起こしてきました。
Korean[ko]
인종 분리 신학을 거부한 이 결의문은 백인 가운데 미묘한 반응을 불러일으켰다.
Norwegian[nb]
Denne avvisningen av apartheidteologien har fremkalt blandede reaksjoner blant de hvite.
Dutch[nl]
Deze verwerping van de apartheidstheologie heeft gemengde reacties onder de blanken teweeggebracht.
Portuguese[pt]
Esta rejeição da teologia do apartheid tem provocado reações confusas entre os brancos.
Southern Sotho[st]
Ho hanoa hona ha thuto ea apartheid ho bakile karabelo e thabisang le e bohloko har’a ba basoeu.
Swedish[sv]
Detta förkastande av apartheidteologin har mottagits med blandade känslor av de vita.
Tagalog[tl]
Ang pagtangging ito sa teolohiya ng apartheid ay naging dahilan ng halu-halong reaksiyon sa gitna ng mga puti.
Tahitian[ty]
Ua faatupu teie patoiraa i te haapiiraa no nia i te apartheid i te mau mana‘o e rave rau i rotopu i te mau taata Uouo.
Chinese[zh]
白人对于教会舍弃种族隔离神学一事的反应并不一致。
Zulu[zu]
Lokhu kwenqatshwa kwemfundiso engokwenkolo yobandlululo kuye kwabangela ukusabela okuyingxubevange phakathi kwabamhlophe.