Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď běž a podívej se na výměnu stráže.
Danish[da]
Løb nu af sted og se, at garden udskiftes.
German[de]
Lauf schon und sieh dir die Wachablösung an.
Greek[el]
Τώρα πήγαινε να παρακολουθήσεις την αλλαγή φρουράς.
English[en]
Now run along and watch the Changing of the Guard.
Spanish[es]
Ahora apresúrate y vigila el Cambio de Guardia.
Estonian[et]
Nüüd tulge kaasa ja vaadake Valve Vahetust.
Persian[fa]
در حال حاضر همراه اجرا و تماشای تعویض نگهبان.
Finnish[fi]
Kipitäpä nyt katsomaan vahdinvaihtoa.
French[fr]
Va regarder la relève de la garde.
Dutch[nl]
Ga de wisseling van de wacht maar bekijken.
Polish[pl]
A teraz przespaceruj się i oglądnij zmianę warty.
Portuguese[pt]
Agora se comporte e veja a Mudança da Guarda.
Romanian[ro]
Priveşte ce a mai rămas din gărzi.
Slovenian[sl]
Bodi ljubček. Bodi pridna punčka.
Swedish[sv]
Spring iväg nu och titta på vaktombytet.
Turkish[tr]
Şimdi, iyi bir kız ol ve gidip muhafızların değişimini seyret.