Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه مجلة أعتقد إنك ربما تريد أن تقرأ
Czech[cs]
A tady je časopis, který by se ti mohl líbit.
English[en]
And here's a magazine I thought you might like to read.
Spanish[es]
Y aquí tienes una revista pensé que te gustaría leer.
Hebrew[he]
הנה מגזין שחשבתי שתרצה לקרוא.
Hungarian[hu]
És itt van egy magazin, amit szerintem szívesen olvasnál.
Italian[it]
E qui c'è una rivista che penso possa piacerti.
Dutch[nl]
En hier heb je een tijdschrift dat je vast wil lezen.
Polish[pl]
I gazetka, która ci się spodoba.
Portuguese[pt]
E aqui está uma revista que pensei que gostaria.
Romanian[ro]
Și aici e o revista am gândit că ai vrea să citească.
Russian[ru]
И ещё, вот журнал, думаю, ты захочешь его почитать.
Serbian[sr]
A evo i časopisa koji sam mislio da bi ti se svideo.
Turkish[tr]
Bir de okumak isteyebileceğini düşündüğüm bir dergi var.