Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det 20. århundrede har vi oplevet en universel accept af menneskerettighederne som det ledende princip for vores opbygning.
German[de]
Im 20. Jahrhundert wurden die Menschenrechte allgemein als Leitprinzip unseres Aufbauwerks anerkannt.
English[en]
The twentieth century has seen human rights universally accepted as the main guiding force behind what we do.
Spanish[es]
En el siglo XX asistimos a la aceptación universal de los derechos humanos como principio rector de nuestra construcción.
Finnish[fi]
Ihmisoikeudet on hyväksytty yleisesti 2000-luvulla Euroopan rakentamisen tärkeimmäksi periaatteeksi.
French[fr]
Le vingtième siècle a vu l'acceptation universelle des droits de l'homme comme principe directeur de notre construction.
Italian[it]
Il ventesimo secolo ha assistito all'accettazione universale dei diritti dell'uomo come linea guida per la costruzione europea.
Dutch[nl]
In de loop van de twintigste eeuw zijn de rechten van de mens algemeen aanvaard als een richtsnoer voor de Europese opbouw.
Portuguese[pt]
O século XX testemunhou a aceitação universal dos direitos do Homem como princípio orientador da nossa construção.
Swedish[sv]
Den vägledande principen för det europeiska bygget under 1900-talet var en generell uppslutning kring de mänskliga rättigheterna.