Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trykket forøges gradvis indtil det kommer op på det foreskrevne niveau.
German[de]
Die Kompression beginnt langsam und wird allmählich erhöht, bis sie den vorgeschriebenen Wert erreicht.
Greek[el]
Η συμπίεσις αρχίζει αργά, και σιγά σιγά αυξάνει μέχρις ότου φθάση στο ωρισμένο επίπεδο.
English[en]
Compression is begun slowly, and is gradually increased until reaching the prescribed level.
Spanish[es]
Se empieza la compresión lentamente y se va aumentando poco a poco hasta que se alcanza el nivel prescrito.
Finnish[fi]
Aluksi painetta nostetaan hitaasti, ja sitä lisätään asteittain, kunnes päästään säädetylle tasolle.
French[fr]
La mise sous pression se fait progressivement et se poursuit graduellement jusqu’au niveau fixé.
Italian[it]
La compressione ha inizio lentamente e aumenta a poco a poco fino a raggiungere il livello prescritto.
Japanese[ja]
加圧はゆっくりと行なわれてゆき,定められた水準まで徐々に上げられてゆきます。
Korean[ko]
압력은 서서히 가해지기 시작하여 규정된 수준에 달할 때까지 점차적으로 증가된다.
Norwegian[nb]
En begynner med lav kompresjon, og trykket økes så gradvis inntil det når det fastsatte nivå.
Dutch[nl]
De compressie wordt na een langzaam begin geleidelijk opgevoerd totdat het voorgeschreven niveau is bereikt.
Portuguese[pt]
Inicia-se lentamente a compressão, e ela aumenta gradualmente até atingir o nível prescrito.
Swedish[sv]
Trycket stiger sakta och ökar gradvis tills det når det ordinerade värdet.
Ukrainian[uk]
Кисень стискають повільно, і поступово збільшують тиск аж до приписаного рівня.
Chinese[zh]
加压开始慢慢施行,逐渐增加压力直至达到特定的水平。