Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kining pito ka mahinungdanong mga gawi makatabang sa kababayen-an ug kalalakin-an sa ilang paningkamot sa pagbuhat niana.
Danish[da]
Disse syv afgørende fremgangsmåder hjælper både kvinder og mænd i deres bestræbelser på at gøre netop det.
German[de]
Die hier besprochenen sieben grundlegenden Verhaltensweisen helfen Männern wie Frauen dabei, genau das zu tun.
English[en]
These seven vital behaviors help women and men in their efforts to do that.
Spanish[es]
Esas siete conductas cruciales ayudan a hombres y mujeres en sus esfuerzos para lograrlo.
Finnish[fi]
Nämä seitsemän välttämätöntä toimintatapaa auttavat naisia ja miehiä heidän pyrkimyksissään tehdä niin.
French[fr]
» Ces sept comportements vitaux aident des femmes et des hommes dans leurs efforts pour le faire.
Italian[it]
Questi sette comportamenti vitali aiutano le donne e gli uomini che cercano di farlo.
Japanese[ja]
上記の7つの重要な行動は,それを行おうと努力する男女にとって助けとなるものです。
Korean[ko]
이 일곱 가지 필수 행동은 그렇게 하려는 남녀에게 도움이 된다.
Norwegian[nb]
Disse syv avgjørende handlingene hjelper kvinner og menn i deres innsats for å gjøre det.
Dutch[nl]
Deze zeven basisstrategieën bieden mannen en vrouwen daarbij de benodigde handvatten.
Portuguese[pt]
Esses sete comportamentos essenciais ajudam homens e mulheres no empenho de fazer isso.
Russian[ru]
Семь важных правил поведения помогли женщинам и мужчинам прийти к этому.
Samoan[sm]
O nei amioga taua e fitu ua fesoasoani i tamaitai ma alii i a latou taumafaiga e fai lena mea.
Swedish[sv]
De här sju beteendena hjälper kvinnor och män i deras ansträngning att göra det.
Tagalog[tl]
Ang pitong mahalagang pag-uugaling ito ay tumutulong sa kababaihan at kalalakihan sa mga pagsisikap nilang gawin iyan.
Tongan[to]
‘Oku tokoni e ngaahi ʻulungaanga ʻe fitu ko ʻení ki he kakai fafine mo tangatá, ʻi heʻenau feinga ke fai iá.
Ukrainian[uk]
Ці сім життєво важливих правил допомагають жінкам і чоловікам у їхніх зусиллях робити це.