Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти се махай.
Breton[br]
Dit-te da skarzhañ.
Czech[cs]
Ne, ty odejdi.
German[de]
Nein, Du gehst.
Greek[el]
Όχι, εσύ να φύγεις.
English[en]
No, you go.
Spanish[es]
No, tú vete.
Estonian[et]
Mine ise.
French[fr]
Non, toi, va t'en!
Hebrew[he]
לא, אתה תעזוב.
Hungarian[hu]
Nem, te menj!
Italian[it]
No, vattene tu!
Dutch[nl]
Nee, jij gaat.
Polish[pl]
Nie, to ty sobie idz.
Portuguese[pt]
Não, você vá.
Romanian[ro]
Nu, tu pleci.
Slovak[sk]
Nie, ty choď.
Slovenian[sl]
Ne, ti pojdi.
Turkish[tr]
Hayır, sen git!