Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започни обратно отброяване.
Czech[cs]
Zahajte odpočítávání.
German[de]
Startsequenz einleiten.
Greek[el]
Ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση.
English[en]
Commence the launch sequence.
Spanish[es]
Inicien secuencia de lanzamiento.
Estonian[et]
Käivitage stardiloendus.
French[fr]
Déclenchez le lancement.
Hebrew[he]
החלו ברצף השיגור.
Croatian[hr]
Započeti lansirnu sekvencu.
Hungarian[hu]
Indítsák el a visszaszámlálást.
Italian[it]
Cominciare sequenza di lancio.
Macedonian[mk]
Стартувајте го лансирањето.
Norwegian[nb]
Påbegynn avfyringssekvensen.
Dutch[nl]
Begin lanceersequentie.
Polish[pl]
Rozpocząć sekwencję startową.
Portuguese[pt]
Comecem a seqüência de lançamento.
Slovak[sk]
Odpáľte to.
Slovenian[sl]
Začnite z odštevanjem.
Albanian[sq]
Filloni procesin e lëshimit.
Serbian[sr]
Покрените редослед за узлетање.
Swedish[sv]
Påbörja avfyrningssekvensen.
Turkish[tr]
Fırlatmaları sıraya koyun.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu đếm thời điểm phóng.