Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت غزيتني بالشوكة
Bulgarian[bg]
Ти ме намушка!
Bosnian[bs]
Ti si me izbo!
Czech[cs]
Tys mě pobodal!
Danish[da]
Du stak mig!
German[de]
Du hast mich so zugerichtet.
Greek[el]
Με μαχαίρωσες.
English[en]
You stabbed me!
Spanish[es]
Tú me encajaste un tenedor.
Finnish[fi]
Iskit minua haarukalla!
French[fr]
Tu m'as plantée!
Hebrew[he]
אתה דקרת אותי!
Croatian[hr]
Ti si me izbo!
Indonesian[id]
Kau menusuk wajah ku!
Macedonian[mk]
Ти ме избоде!
Dutch[nl]
Jij stak me!
Polish[pl]
Dźgnąłeś mnie.
Portuguese[pt]
Tu espetaste-me!
Romanian[ro]
M-ai înţepat cu furculiţa.
Slovenian[sl]
Zabodel si me!
Serbian[sr]
Ti si me izbo!
Swedish[sv]
För du högg mig!
Turkish[tr]
Beni sen çatalladın!