Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бледи шлемове и остри шпори,
German[de]
Blasse Helme und stachelige Sporen.
English[en]
Pale helms and spiky spurs,
Persian[fa]
سکان های محصور و مهمیزهای تند و تیز،
French[fr]
Pâles gouvernails et éperons pointus,
Hebrew[he]
ניווט חיוור ודרבן דוקרני,
Italian[it]
elmi chiari e speroni appuntiti,
Japanese[ja]
情け容赦ない政治や 痛々しい強迫も
Korean[ko]
창백하게 빛나는 투구와 날카로운 박차
Dutch[nl]
lichte helmen en puntige sporen,
Polish[pl]
Jasne hełmy i kolczaste ostrogi,
Portuguese[pt]
elmos pálidos e esporas pontiagudas,
Romanian[ro]
Palide coifuri și ghimpi ascuțiți,
Russian[ru]
с бледными шлемами и шпорами колючими —
Serbian[sr]
sjajni šlemovi i oštre mamuze
Swedish[sv]
Bleka hjälmar och taggiga sporrar,
Thai[th]
มีหมวกสีจาง และรองเท้าอันแหลมคม
Turkish[tr]
Soluk miğferler ve çivili mahmuzlar,
Ukrainian[uk]
бліді шоломи й гострі колючки.
Vietnamese[vi]
mũ trụ xám và giày thúc ngựa,
Chinese[zh]
苍苍头盔,尖尖靴刺