Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك ترمومتر خاص بك
Bulgarian[bg]
Имаш си собствен термометър.
Bosnian[bs]
Dobijes i svoj licni toplomer.
Czech[cs]
Dostaneš svůj vlastní teploměr.
Greek[el]
Θα έχεις δικό σου θερμόμετρο.
English[en]
You get your own thermometer.
Spanish[es]
Tú tienes tu propio termómetro.
Finnish[fi]
Saat oman kuumemittarin.
French[fr]
Vous aurez votre thermomètre personnel.
Hebrew[he]
אתה תטפל בעצמך.
Croatian[hr]
Dobiješ i svoj osobni toplomjer.
Hungarian[hu]
Kap saját lázmérőt.
Italian[it]
Tu hai il tuo termometro personale.
Dutch[nl]
Je krijgt je eigen thermometer.
Polish[pl]
Masz własny termometr.
Portuguese[pt]
Tem seu próprio termômetro.
Romanian[ro]
O să ai propriul termometru.
Russian[ru]
У тебя есть свой собственный градусник.
Slovenian[sl]
Dobiš svoj lastni termometer.
Serbian[sr]
Dobiješ i svoj osobni toplomjer.
Swedish[sv]
Du får en egen termometer.
Turkish[tr]
Kendine ait bir termometren var.
Vietnamese[vi]
Cậu có nhiệt kế riêng.