Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Пане Темов, ръководител на организацията с идеална цел “ Един път ”, която помогна за организирането на “ Баскерфест ”, заяви, че проявата е включила Скопие в " европейската карта на фестивалите от този род "
Bosnian[bs]
Pane Temov, čelnik neprofitne grupacije One Way koja je pomogla u organizaciji BuskerFesta, izjavio je da je ta manifestacija Skoplje stavila na " evropsku mapu takvih festivala "
Greek[el]
Ο Πάνε Τέμοφ, επικεφαλής της μη κερδοσκοπικής ομάδας Μονόδρομος που βοήθησε στην οργάνωση του φεστιβάλ, είπε ότι η εκδήλωση έβαζε τα Σκόπια στον " ευρωπαϊκό χάρτη τέτοιων φεστιβάλ "
English[en]
Pane Temov, head of the non-profit group One Way that helped organise BuskerFest, said the event placed Skopje on " the European map of such festivals "
Croatian[hr]
Pane Temov, predsjednik neprofitne skupine One Way koja je pomogla u organiziranju BuskerFesta, izjavio je kako je manifestacija stavila Skoplje na " europski zemljovid takvih festivala "
Macedonian[mk]
Пане Темов, претседател на непрофитната група One Way, која помага во организацијата на Баскерфест, рече дека настанот го стави Скопје на „ европската карта на вакви фестивали “
Romanian[ro]
Pane Temov, liderul grupului non- profit One Way, care a contribuit la organizarea BuskerFest, a declarat că evenimentul a plasat Skopie pe " harta europeană a acestor festivaluri "
Albanian[sq]
Pane Temov, kreu i grupit jo- fitimprurës One Way që ndihmoi organizimin e BuskerFest, tha se veprimtaria e vuri Shkupin në " hartën e Evropës për festivale të tillë "
Serbian[sr]
Pane Temov, predsednik neprofitne grupe One Way koja je pomogla u organizovanju BuskerFesta, izjavio je da je manifestacija stavila Skoplje na " evropsku mapu takvih festivala "
Turkish[tr]
BuskerFest' in düzenlenmesinde yardımcı olan, kâr amacı gütmeyen One Way grubunun başkanı Pane Temov, etkinliğin Üsküp' ü " Avrupa' nın bu tip festivaller haritasına yerleştirdiğini " söyledi