Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye supplerende fond har mange lighedspunkter med den af Kommissionen foreslåede COPE-fond.
German[de]
Inhaltlich ist dieser Zusatzfonds dem von der Kommission vorgeschlagenen COPE-Fonds sehr ähnlich.
Greek[el]
Το σχέδιο Πρωτοκόλλου θα συζητηθεί από τη Νομική Επιτροπή του ΔΝΟ τον Απρίλιο του 2002 και αναμένεται να εκδοθεί στις αρχές του 2003 από διπλωματική διάσκεψη.
English[en]
In substance the new Supplementary Fund bears a strong resemblance with the COPE Fund as proposed by the Commission.
Spanish[es]
En esencia, el Fondo Suplementario se parece mucho al Fondo COPE propuesto por el Comisión.
Finnish[fi]
Uusi lisärahasto muistuttaa asiasisällöltään suuresti komission ehdottamaa COPE-rahastoa.
French[fr]
En substance, le nouveau Fonds complémentaire ressemble beaucoup au Fonds COPE proposé par la Commission.
Italian[it]
In sostanza, il nuovo fondo complementare è molto simile al fondo COPE proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
In werkelijkheid vertoont het aanvullend fonds een grote gelijkenis met het COPE-fonds zoals door de Commissie voorgesteld.
Portuguese[pt]
As características fundamentais do Fundo Complementar assemelham-se bastante às do Fundo COPE proposto pela Comissão.
Swedish[sv]
Den nya kompletterande fonden liknar i stor utsträckning den COPE-fond som kommissionen föreslagit.