Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle disse mulige løsninger har det til fælles, at der ikke diskrimineres mellem sprogene.
German[de]
Allen Lösungsmöglichkeiten liegt das Bestreben zugrunde, eine sprachliche Diskriminierung zu vermeiden.
Greek[el]
Οι δυνατότητες αυτές έχουν ως κοινό στόχο τη μη διάκριση μεταξύ των γλωσσών.
English[en]
A common feature of all the possible solutions under examination is that they do not involve any discrimination between languages.
Spanish[es]
Todas las soluciones respetan el principio de no discriminación entre lenguas.
Finnish[fi]
Kaikkia näitä ratkaisumalleja yhdistää se, että niihin ei sisälly kielten välistä syrjintää.
French[fr]
Toutes ces pistes de solution ont en commun de ne pas établir de discrimination entre les langues.
Italian[it]
Tutte queste ipotesi sono accomunate dal fatto di non comportare discriminazioni fra le varie lingue.
Dutch[nl]
Alle oplossingen die worden overwogen, hebben één kenmerk gemeen: er wordt niet gediscrimineerd tussen de talen.
Portuguese[pt]
Todas estas pistas de solução têm em comum o facto de não estabelecerem qualquer discriminação entre as línguas.
Swedish[sv]
Gemensamt för alla dessa lösningsmodeller är att de inte diskriminerar något språk.