Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Still, even with soft pine, breaking a stack of # takes a hell of a whack, unless you put pencils, chop sticks, or some separators between them
Spanish[es]
Sin embargo, incluso con pino blando, romper una pila de # requiere de un gran golpe, a menos que se pongan lápices, palillos, o algunos separadores entre ellos
Portuguese[pt]
Ainda assim, mesmo com pinheiro... quebrar uma pilha de # exige um belo de um golpe... a menos que você coloque lápis, hashis... ou alguns separadores entre eles