Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой, който избягва закона от малък.
Czech[cs]
Někdo, kdo obcházel zákon už od mládí.
German[de]
Von einer Person, die seit ihrer Jugend Gesetze übertritt.
Greek[el]
Κάποια που περιφρονούσε τον νόμο από μικρή.
English[en]
Someone who's been getting around the law ever since she was young.
Spanish[es]
Alguien que ha estado al margen de la ley desde que era joven.
Finnish[fi]
Joka on kiertänyt lakia nuoruudestaan lähtien.
French[fr]
Quelqu'un qui a contourné la loi depuis qu'elle est petite.
Croatian[hr]
Netko tko je sve oko zakona otkako je bila mala.
Hungarian[hu]
Valaki, aki már gyerekkora óta kerüli a törvényeket.
Italian[it]
Qualcuno che ha saputo aggirare la legge fin da quando era piccola.
Norwegian[nb]
Noen som har unngått loven siden hun var ung.
Dutch[nl]
Iemand die al sinds kinds af aan weet hoe ze de wet kan omzeilen.
Polish[pl]
Ktoś, kto od dziecka balansował na granicy prawa.
Portuguese[pt]
Alguém que esteve à margem da lei desde que ela era jovem.
Romanian[ro]
Cineva cine cunoaşte legea de când era mic.
Russian[ru]
Кто-то способный обойти закон с самой юности.
Slovenian[sl]
Nekdo, ki se zna ogniti zakonu od majhnega.
Serbian[sr]
Неко ко је био изигравање закона откад је била млада.
Swedish[sv]
Nån som har undvikit lagen hela livet.