Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Verenigde Nasies het miljoene kinders van kos en medisyne voorsien.
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት በሚልዮን ለሚቆጠሩ ሕፃናት ምግብና መድኃኒቶችን አቅርቧል።
Arabic[ar]
وزوَّدت الامم المتحدة الطعام والدواء لملايين الاولاد.
Central Bikol[bcl]
An Naciones Unidas nakatao nin kakanon asin medisina sa minilyon na aki.
Bemba[bem]
United Nations yalipayanishisha amamilioni ya bana ifya kulya no muti.
Bislama[bi]
Yunaeted Nesen i bin givim kakae mo meresin long plante milyan pikinini.
Bangla[bn]
রাষ্ট্রসংঘ কোটি কোটি ছেলেমেয়েদের খাদ্য এবং ওষুধ যুগিয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang Hiniusang Kanasoran nakataganag pagkaon ug medisina sa minilyong bata.
Czech[cs]
Spojené národy opatřily pro miliony dětí jídlo a léky.
German[de]
Millionen Kinder hat die UNO mit Nahrung und Arzneimitteln versorgt.
Ewe[ee]
Dukɔ Ƒoƒuawo na nuɖuɖu kple atike ɖevi miliɔn geɖe.
Efik[efi]
Edidiana Mme Idụt amanam udia ye ibọkusọbọ ẹdu ẹnọ ediwak miliọn nditọwọn̄.
Greek[el]
Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν παράσχει σε εκατομμύρια παιδιά τρόφιμα και φάρμακα.
English[en]
The United Nations has provided millions of children with food and medicine.
Spanish[es]
Ha suministrado alimento y medicinas a millones de niños.
Estonian[et]
ÜRO on varustanud miljoneid lapsi toidu ja arstimitega.
Finnish[fi]
Yhdistyneet kansakunnat on toimittanut ruokaa ja lääkkeitä miljoonille lapsille.
French[fr]
L’ONU a fait acheminer de la nourriture et des médicaments à des millions d’enfants.
Ga[gaa]
Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ eha gbekɛbii akpekpei abɔ niyenii kɛ tsofai.
Hindi[hi]
संयुक्त राष्ट्र ने करोड़ों बच्चों को भोजन और दवाइयाँ प्रदान की हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang Nasyones Unidas nakahatag sa minilyon ka kabataan sing pagkaon kag bulong.
Croatian[hr]
Ujedinjeni su narodi milijunima djece osigurali hranu i lijekove.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezete gyermekek millióit látta el élelemmel és orvossággal.
Indonesian[id]
Perserikatan Bangsa-Bangsa telah menyediakan makanan dan obat-obatan bagi jutaan anak.
Iloko[ilo]
Riniwriw nga ubbing ti naipaayan ti Naciones Unidas iti taraon ken medisina.
Icelandic[is]
Sameinuðu þjóðirnar hafa séð milljónum barna fyrir mat og lyfjum.
Italian[it]
Le Nazioni Unite hanno provveduto cibo e medicinali a milioni di bambini.
Japanese[ja]
国際連合は幾百万もの子供たちに食物や医薬品を与えてきました。
Korean[ko]
국제 연합은 수많은 어린이들에게 식량과 의약품을 공급해 왔습니다.
Lingala[ln]
Mabota Masangani masili kopesa bilei mpe nkísi mpo na ebele ya bamilió ya bana.
Malagasy[mg]
Nanome sakafo sy fanafody ho an’ny ankizy an-tapitrisany maro ny Firenena Mikambana.
Macedonian[mk]
Обединетите нации снабдиле со храна и со лекови милиони деца.
Malayalam[ml]
ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങൾ കോടാനുകോടി കുട്ടികൾക്കു ഭക്ഷണവും മരുന്നും പ്രദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
संयुक्त राष्ट्राने कोट्यावधी मुलांसाठी अन्न आणि औषधे पुरवली आहेत.
Burmese[my]
ယူအဲန်သည် ကလေးသန်းပေါင်းများစွာတို့အတွက် အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးများ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
FN har sørget for at millioner av barn har fått mat og medisiner.
Niuean[niu]
Kua foaki age he Tau Motu Kaufakalataha e tau mena kai mo e tau vai ekekafo ke he tau miliona he tau fanau.
Dutch[nl]
De Verenigde Naties hebben miljoenen kinderen aan voedsel en medicijnen geholpen.
Northern Sotho[nso]
Mokgatlo wa Ditšhaba tše Kopanego o abetše bana ba dimilione dijo le dihlare.
Nyanja[ny]
United Nations yapereka chakudya ndi mankhwala kwa ana ambirimbiri.
Polish[pl]
Zaopatruje miliony dzieci w żywność i lekarstwa.
Portuguese[pt]
As Nações Unidas fornecem alimento e medicamentos a milhões de crianças.
Romanian[ro]
Naţiunile Unite au furnizat alimente şi medicamente pentru milioane de copii.
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций обеспечивает пищей и медикаментами миллионы детей.
Slovak[sk]
Spojené národy zaobstarali miliónom detí potraviny a lieky.
Slovenian[sl]
Združeni narodi so milijone otrok oskrbeli s hrano in zdravili.
Samoan[sm]
Ua saunia e Malo Aufaatasi meaʻai ma vailaau mo le faitau miliona o tamaiti.
Shona[sn]
Chibatanwa chaMarudzi chakagovera mamiriyoni avana zvokudya nemishonga.
Serbian[sr]
Ujedinjene nacije su milione dece snabdele hranom i lekovima.
Southern Sotho[st]
Machaba a Kopaneng a file bana ba limilione lijo le meriana.
Swedish[sv]
Den har försett miljontals barn med mat och medicin.
Swahili[sw]
Umoja wa Mataifa umeandalia mamilioni ya watoto chakula na dawa.
Tamil[ta]
கோடிக்கணக்கான பிள்ளைகளுக்கு உணவையும் மருந்தையும் ஐக்கிய நாடுகள் அளித்திருக்கிறது.
Telugu[te]
ఐక్యరాజ్య సమితి, కోట్లాదిమంది పిల్లలకు ఆహారం మరియు మందులను అందించింది.
Thai[th]
องค์การ สหประชาชาติ ได้ จัด หา อาหาร และ ยา ให้ เด็ก หลาย ล้าน คน.
Tagalog[tl]
Milyun-milyong bata ang pinaglaanan ng United Nations ng pagkain at gamot.
Tswana[tn]
Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le abetse dimilionemilione tsa bana dijo le kalafi.
Tok Pisin[tpi]
Na Yunaitet Nesen i bin wokim rot na bai planti milion pikinini ol i gat kaikai na marasin.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler, milyonlarca çocuğa yiyecek ve ilaç sağlamıştır.
Tsonga[ts]
Nhlangano wa Matiko wu phalale vana va timiliyoni hi swakudya ni mirhi.
Twi[tw]
Amanaman Nkabom no de aduan ne nnuru ama mmofra ɔpepem pii.
Tahitian[ty]
Ua horoa te mau Nunaa Amui i te maa e te raau rapaauraa no te tahi tau mirioni tamarii.
Ukrainian[uk]
Організація Об’єднаних Націй забезпечила мільйони дітей їжею і ліками.
Vietnamese[vi]
Liên Hiệp Quốc đã cung cấp thực phẩm và thuốc men cho hàng triệu trẻ em.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu Puleʼaga Fakatahi neʼe nātou fafaga pe mo foaki te ʼu faitoʼo ki te ʼu tamaliki ʼe lauʼi miliona.
Xhosa[xh]
IZizwe Ezimanyeneyo ziye zalungiselela izigidi zabantwana ukutya namayeza.
Yoruba[yo]
Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ti pèsè oúnjẹ àti egbòogi fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ọmọdé.
Chinese[zh]
这个组织提高了许多国家的卫生水平,还为这些国家提供许多东西,例如清洁食水、预防致命疾病的疫苗等。
Zulu[zu]
IZizwe Ezihlangene ziye zanikeza izigidi zezingane ukudla nokwelashwa.