Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Wird der Anhang zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung im Sinne dieses Kapitels dargestellt, ist der Anhang in der Reihenfolge der Darstellung der Posten in der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung aufzustellen.
English[en]
Where notes to the balance sheet and profit and loss account are presented in accordance with this Chapter, the notes shall be presented following the order that items are presented in the balance sheet and profit and loss account.
Finnish[fi]
Jos taseen ja tuloslaskelman liitetiedot esitetään tämän luvun mukaisesti, ne on esitettävä samassa järjestyksessä kuin erät esitetään taseessa ja tuloslaskelmassa.
French[fr]
Lorsque les annexes au bilan et au compte de résultat sont présentées conformément au présent chapitre, elles suivent l’ordre dans lequel les postes sont présentés dans le bilan et dans le compte de résultat.
Romanian[ro]
Atunci când sunt prezentate note explicative la bilanț și la contul de profit și pierdere în conformitate cu prezentul capitol, acestea trebuie să respecte ordinea în care sunt prezentate elementele în bilanț și în contul de profit și pierdere.
Slovak[sk]
Keď sa poznámky k súvahe výkazu ziskov a strát prezentujú v súlade s touto kapitolou, poznámky sa prezentujú podľa poradia, v akom sa položky uvádzajú v súvahe a vo výkaze ziskov a strát.
Slovenian[sl]
Kjer so pojasnila k bilanci stanja in izkazu uspeha predstavljena v skladu s tem poglavjem, se pojasnila predstavijo v vrstnem redu, po katerem so te postavke predstavljene v bilanci stanja in izkazu uspeha.
Swedish[sv]
Om noterna till balansräkningen och resultaträkningen läggs fram i enlighet med detta kapitel, ska noterna läggas fram i den ordning som posterna redovisas i balansräkningen och resultaträkningen.