Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse kan omfatte den anden assistent fra præsternes kvorum, rådgivere i kvorums- og klassepræsidentskaber, kvorums- og klassesekretærer, rådgivere i Unge Mænds og Unge Pigers præsidentskaber, Unge Mænds og Unge Pigers sekretærer.
English[en]
These may include the other priests quorum assistant, counselors in quorum and class presidencies, quorum and class secretaries, counselors in the Young Men and Young Women presidencies, and Young Men and Young Women secretaries.
Spanish[es]
Éstas podrían incluir los otros asistentes del quórum de presbíteros, los consejeros de quórum y de las presidencias de clase, los secretarios de los quórumes y de las clases, los consejeros de las presidencias de los Hombres Jóvenes y de las Mujeres Jóvenes, y el secretario de los Hombres Jóvenes y la secretaria de las Mujeres Jóvenes.
Finnish[fi]
Kokouksiin voidaan kutsua pappien koorumin toinen apulainen, neuvonantajat koorumien ja luokkien johtokunnissa, koorumien ja luokkien sihteerit, neuvonantajat Nuorten Miesten ja Nuorten Naisten johtokunnissa sekä Nuorten Miesten ja Nuorten Naisten sihteerit.
Fijian[fj]
Oqo e rawa ni oka kina na ikarua ni ivukevuke ena kuormu ni bete, na daunivakasala ena kuoramu kei na mataveiliutaki ni kalasi, o ira na sekeriteri ni kuoramu kei na kalasi, daunivakasala ena mataveiliutaki ni Cauravou kei na Goneyalewa.
French[fr]
Il peut s’agir de l’autre assistant du collège des prêtres, des conseillers ou conseillères dans les présidences de collège et de classe, des secrétaires de collège et de classe, des conseillers ou conseillères dans les présidences de Jeunes Gens et de Jeunes Filles, et des secrétaires des Jeunes Gens et des Jeunes Filles.
Gilbertese[gil]
Naakai e na kona n ae te tia ibuobuoki are temanna n aia kooram ibonga, taian kauntira n te kooram ao beretitentii n te kiraati, taan koroboki n te kooram ao te kiraati, taian kauntira irouia Kairake n Ataeinimwaane ao Kairake n Ataeinaine.
Hungarian[hu]
Ők a következők lehetnek: a másik segéd a papok kvórumában, a kvórumok és az osztályok elnökségeinek tanácsosai, a kvórum- és osztálytitkárok, a Fiatal Férfiak és a Fiatal Nők elnökségének tanácsosai, valamint a Fiatal Férfiak és a Fiatal Nők titkárai.
Indonesian[id]
Ini dapat mencakup asisten kuorum imam lainnya, para penasihat dalam kuorum dan presidensi kelas, sekretaris kuorum dan kelas, para penasihat presidensi Remaja Putra dan Remaja Putri, serta sekretaris Remaja Putra dan Remaja Putri.
Italian[it]
Queste persone possono essere l’altro assistente del quorum dei sacerdoti, i consiglieri delle presidenze dei quorum e delle classi, i segretari dei quorum e delle classi, i consiglieri delle presidenze dei Giovani Uomini e delle Giovani Donne, e i segretari dei Giovani Uomini e delle Giovani Donne.
Japanese[ja]
これらの人にはもう一人の祭司定員会補佐,定員会およびクラス会長会の顧問,定員会およびクラスの書記,若い男性および若い女性会長会の顧問,若い男性および若い女性の書記が含まれる。
Korean[ko]
여기에는 제사 정원회의 다른 보조 한 사람, 정원회 및 반 회장단 보좌들, 정원회 및 반 서기들, 청남 및 청녀 회장단 보좌들, 청남 및 청녀 서기들이 포함될 수도 있다.
Marshallese[mh]
Wāween kein rem̧m̧aroñ kobaļok ippān rijibañ eo im ej itok jān droulul eo an priest ro, rikabiļok ro ilo doulul im kūlaaj būreejtōnji eo, im rijeje eo an Likao im Jiroñ ro.
Mongolian[mn]
Урьж болох эдгээр хүмүүст пристийн чуулгын нөгөө туслах нь, чуулга болон ангийн даргын зөвлөхүүд, Залуу Эрэгтэйчүүд ба Залуу Эмэгтэйчүүдийн ерөнхийлөгчийн зөвлөлийн гишүүд, нарийн бичиг нар орж болно.
Norwegian[nb]
Dette kan innbefatte den andre assistenten i prestenes quorum, rådgiverne i quorum og klassepresidentskaper, quorums- og klassesekretærer, rådgivere i Unge menns og Unge kvinners presidentskaper og Unge menns og Unge kvinners sekretærer.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld de andere quorumassistent priesters, raadgevers in quorumpresidiums, raadgeefsters in klaspresidiums, quorumsecretarissen en klassecretaresses, raadgevers in het jongemannenpresidium, raadgeefsters in het jongevrouwenpresidium, de jongemannensecretaris en de jongevrouwensecretaresse.
Portuguese[pt]
Essas pessoas podem incluir o outro assistente do quórum de sacerdotes, os conselheiros da presidência de quóruns e classes, os secretários dos quóruns e das classes, os conselheiros da presidência dos Rapazes, as conselheiras da presidência das Moças, o secretário dos Rapazes e a secretária das Moças.
Russian[ru]
В их число могут входить другой помощник в кворуме священников, советники в кворуме и президентствах классов, секретари кворумов и классов, советники в президентствах Общества молодых мужчин и Общества молодых женщин, а также секретари Общества молодых мужчин и Общества молодых женщин.
Samoan[sm]
E mafai ona aofia ai le isi fesoasoani o le korama a ositaulaga, fesoasoani i au peresitene o korama ma vasega, failautusi a korama ma vasega, fesoasoani i au peresitene a Alii Talavou ma Tamaitai Talavou, ma failautusi a Alii Talavou ma Tamaitai Talavou.
Swedish[sv]
Dessa innefattar den andra assistenten i prästernas kvorum, rådgivare i kvorum- och klasspresidentskap, kvorum- och klassekreterare, rådgivare i Unga mäns och Unga kvinnors presidentskap, Unga mäns och Unga kvinnors sekreterare.
Tongan[to]
ʻE lava ke kau heni ʻa e ʻasisiteni ʻe taha ʻi he kōlomu ʻo e taulaʻeikí, kau tokoni ʻi he kau palesitenisī fakakōlomú mo e fakakalasí, kau sekelitali fakakōlomú mo e fakakalasí, kau tokoni ʻi he kau palesitenisī ʻo e Kau Talavoú mo e Kau Finemuí, pea mo e ongo sekelitali ʻi he Kau Talavoú mo e Kau Finemuí.
Ukrainian[uk]
Це можуть бути інші помічники у кворумі священиків, радники у президентстві кворумів і класів, секретарі кворумів і класів, радники у президентствах Товариств молодих чоловіків і молодих жінок та секретарі Товариств молодих чоловіків і молодих жінок.