Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle informací obdržených od subjektu Bureau Veritas byl certifikát ES přezkoušení typu číslo #/A# EC vydán ve vztahu k modelu NEW-ISO-HV-# pro ventily se jmenovitým průměrem talířové kuželky # mm v souladu s prototypem pro tyto účely zkoušeným
Danish[da]
Ifølge oplysninger fra Bureau Veritas var EF-typeafprøvningsattest nr. #/A# EC vedrørende model NEW-ISO-HV-# udstedt til ventiler med en løfteskive med nominel diameter # mm i overensstemmelse med den til formålet afprøvede prototype
German[de]
Gemäß den von Bureau Veritas übermittelten Informationen wurde die EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr. #/A# EC (Modell NEW-ISO-HV-#) für Ventile mit einem nominalen Durchmesser der Zusatzscheibe (booster disc) von # mm ausgestellt, entsprechend dem hierfür geprüften Prototyp
English[en]
According to information supplied by Bureau Veritas, EC type-examination certificate number #/A# EC had been issued, as regards model NEW-ISO-HV-#, for valves holding a nominal booster disc diameter of # mm in accordance with the prototype tested for such purpose
Spanish[es]
Según la información facilitada por Bureau Veritas, el certificado de examen CE de tipo número #/A# CE había sido expedido, en lo que respecta al modelo NEW-ISO-HV-#, para válvulas con un disco impulsor de # mm de diámetro nominal con arreglo al prototipo ensayado al efecto
Estonian[et]
Vastavalt Bureau Veritaselt saadud teabele väljastati EÜ tüübihindamistõend number #/A# EC klapimudelile NEW-ISO-HV-#, mille võimendiketta nimiläbimõõt on # mm vastavalt sel eesmärgil katsetatud prototüübile
Finnish[fi]
Bureau Veritasin toimittamien tietojen mukaan EY-tyyppitarkastustodistus #/A# EC oli annettu NEW-ISO-HV-#-mallin osalta venttiileille, joiden tehostinlevyn nimellishalkaisija on # mm tätä tarkoitusta varten testatun prototyypin mukaisesti
French[fr]
D'après les informations fournies par le Bureau Veritas, l'attestation d'examen CE de type numéro #/A# EC avait été délivrée, en ce qui concerne le modèle NEW-ISO-HV-#, pour des soupapes dotées d'un disque de surpression d'un diamètre nominal de # mm, conformément au prototype testé pour cette utilisation
Hungarian[hu]
A Bureau Veritas által szolgáltatott információk szerint a #/A# EC EK-típusvizsgálati tanúsítványt a NEW-ISO-HV-#-as típus tekintetében # mm-es névleges átmérőjű rásegítő szeleptányérral rendelkező szelepekhez bocsátották ki, az ilyen célból vizsgált prototípusnak megfelelően
Italian[it]
Secondo le informazioni fornite dal Bureau Veritas, per quanto riguarda il modello NEW-ISO-HV-# l'attestato di esame CE del tipo numero #/A# EC era stato rilasciato per valvole dotate di un disco di limitazione della pressione del diametro nominale di # mm in conformità con il prototipo testato a tale scopo
Lithuanian[lt]
Bureau Veritas nurodė, kad EB tipo tyrimo sertifikatas (jo numeris #/A# EC) NEW-ISO-HV-# modelio sklendėms, kurių slėgio disko vardinis skersmuo yra # mm, buvo išduotas pagal šiam tikslui bandytą prototipą
Latvian[lv]
Saskaņā ar Bureau Veritas sniegto informāciju, EK tipa pārbaudes sertifikāts ar numuru #/A# EK ir izsniegts attiecībā uz modeli NEW-ISO-HV-# vārstiem ar pastiprinātājdiska nominālo diametru # mm saskaņā ar prototipu, kas ir pārbaudīts šim nolūkam
Dutch[nl]
Volgens door Bureau Veritas verschafte informatie is EG-typekeuringscertificaat nummer #/A# EC in het geval van model NEW-ISO-HV-# afgegeven voor kleppen waarvan de booster-disc een nominale diameter van # mm heeft, zulks in overeenstemming met het voor dergelijke doeleinden beproefde prototype
Polish[pl]
Według informacji dostarczonych przez Bureau Veritas, wydany został certyfikat badania typu WE o numerze #/A# EC odnośnie do modelu NEW-ISO-HV-# dla zaworów o nominalnej średnicy przepony wspomagającej # mm na podstawie zbadanego w tym celu prototypu
Portuguese[pt]
De acordo com informações fornecidas pelo Bureau Veritas, foi emitido o certificado de exame de tipo CE com o número #/A# EC, no que respeita ao modelo NEW-ISO-HV-#, para válvulas que apresentam um disco impulsor com um diâmetro nominal de # mm em conformidade com o protótipo ensaiado para o efeito
Slovak[sk]
Podľa informácií, ktoré poskytol Bureau Veritas certifikát ES o typovej skúške číslo #/A# ES sa čo sa týka typu NEW-ISO-HV-# vydal pre ventily obsahujúce pomocný kotúč s nominálnym priemerom # mm v súlade s prototypom, ktorý bol na tento účel testovaný
Slovenian[sl]
Po navedbah priglašenega organa Bureau Veritas je bila izdana številka spričevala o ES-pregledu tipa #/A# ES za model NEW-ISO-HV-# za ventile s pospeševalnikom nazivnega premera # mm v skladu s prototipom, preskušanim v tak namen