Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اطيق صبرا حتى اخلطها بالوان زهور البيجونيا, جاردينيا, و...
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да ги смеся с бегонии и гърдении и... незабравки.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až je smíchám se svými begóniemi, gardéniemi...
Danish[da]
Jeg glæder mig til at blande dem med mine begonier, gardenier og...
Greek[el]
Ανυπομονώ να τ'ανακατέψω με τις βιγόνιες, γαρδένιες και...
English[en]
I can't wait to mix them up with my begonias, gardenias and...
Spanish[es]
Ansío mezclarlos con mis begonias, gardenias y...
Estonian[et]
Ma ei suuda ära oodata nende segamist oma begooniate, gardeeniate ja...
Finnish[fi]
Kunpa pääsisin jo sekoittamaan niitä begonioihini, gardenioihini ja...
French[fr]
J'ai hâte de les mélanger avec mes bégonias, mes gardénias et...
Croatian[hr]
Ne mogu dočekati da ih pomiješam sa svojim begonijama, gardenijama i...
Hungarian[hu]
Alig várom hogy összekeverhessem a begoniáimmal, gardéniáimmal és...
Indonesian[id]
Aku tak sabar ingin memadukan bunga begonia, bunga kacapiring dan...
Icelandic[is]
Get varla beđiđ međ ađ blanda ūá međ begķníunum og gardeníunum mínum...
Italian[it]
Non vedo l'ora di mischiarli con le mie begonie, le gardenie e...
Macedonian[mk]
Не можам да дочекам да ги измешам со бегониите и...
Norwegian[nb]
Jeg gleder meg til å blande dem med begonia, gardenia og...
Dutch[nl]
Die zet ik dan tussen m'n begonia's, gardenia's en...
Polish[pl]
I zaraz je dodam do moich begonii, gardenii i...
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para misturá-las com as minhas begonias, gardenias e...
Romanian[ro]
Abia aştept să le amestec cu begoniile, gardeniile şi...
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da jih pomešam z mojimi begonijami, gardenijami in...
Serbian[sr]
Ne mogu da docekam da ih pomešam sa mojim begonijama, ružama i...
Swedish[sv]
Jag längtar tills jag får blanda dem med mina begonier, garderier och...
Chinese[zh]
我 迫不及待 地要 拿 它們 跟 秋海棠 梔子