Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pengevaerdien af bistanden til disse lande er dog steget med 31 % i samme periode.
German[de]
Jedoch ist der Geldwert der Beihilfen für diese Länder im gleichen Zeitraum um 31 % gestiegen.
Greek[el]
Ωστόσο, η νομισματική αξία της παρεχόμενης βοήθειας σε αυτές τις χώρες αυξήθηκε κατά 31 % την ίδια περίοδο.
English[en]
However, the monetary value of aid made available to these countries increased by 31 % in the same period.
Spanish[es]
No obstante, el valor monetario de la ayuda concedida a estos países aumentó en un 31 % en ese mismo período.
Finnish[fi]
Kyseisten maiden saaman tuen rahallisen arvo kasvoi kuitenkin 31 prosenttia samalla kaudella.
French[fr]
Toutefois, dans le même temps, la valeur monétaire de l'aide mise à la disposition de ces pays a augmenté de 31 %.
Italian[it]
Tuttavia, nello stesso periodo il valore monetario dell'aiuto reso disponibile a questi paesi è aumentato del 31 %.
Dutch[nl]
De monetaire waarde van de steun die aan deze landen ter beschikking werd gesteld steeg in diezelfde periode echter met 31 %.
Portuguese[pt]
Contudo, o valor monetário da ajuda facultada a estes países aumentou 31 % durante o mesmo período.
Swedish[sv]
Penningvärdet för det bistånd som givits dessa länder steg dock med 31 % under samma period.