Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Die Exporteure geben bei den lokalen Kontraktoren Bestellungen auf und übernehmen oftmals die Rolle des Investors, indem sie das Rohmaterial, das Design und die Finanzierung zur Verfügung stellen; es ist auch möglich, dass die Exporteure das fertige Produkt vom Produzenten (Atelier, Manufaktur) oder vom Händler kaufen.
English[en]
They place orders with local contractors and then often act as investors, providing the raw material, the design and prefinancing; or they buy the finished product from producers (loom sheds, manufacturers) or collectors.