Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا نحتاج بعضا من من الماء الرائع للعروس هنا
Bulgarian[bg]
Трябва ни малко вода за младоженеца.
Czech[cs]
Dobře, potřebujeme ještě další nóbl nápravnou vodičku tady pro ženicha.
Danish[da]
Vi skal have mere vand til gommen her.
English[en]
Okay, we need to get some more fancy fix-up water for groom-bot here.
Spanish[es]
Vale, necesitamos conseguir algo más lujo de corrección de agua para el novio-bot aquí.
Hebrew[he]
אוקיי, אנחנו צריכים להשיג עוד קצת מי תיקון מיוחדים לרובו-חתן שכאן.
Croatian[hr]
Trebat će nam još fancy vode za mladoženju.
Italian[it]
Okay, dobbiamo rimediare dell'altra acqua curativa per lo sposino, qui.
Dutch[nl]
We moeten wat meer opknap water hebben voor bruidegommetje hier.
Portuguese[pt]
Ok, precisamos de mais água para quebrar o encanto no noivo.
Romanian[ro]
Ok, avem nevoie de mai multă apă fixativ de la ginerică de aici.
Serbian[sr]
Trebaće nam još fensi vode za mladoženju.
Thai[th]
โอเค เราต้องหา น้ําวิเศษให้เจ้าบ่าวคนนี้ด้วย