Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch diese Würdenträger können ihren Einfluß weder bei der israelischen Zivilverwaltung noch bei den Militärbehörden geltend machen, und deshalb können wir seit 1967 in der West Bank frei tätig sein und uns versammeln.
Greek[el]
Αλλ’ αυτοί οι αξιωματούχοι δεν μπορούν να επηρεάσουν τις Ισραηλινές πολιτικές ή στρατιωτικές αρχές, και ως αποτέλεσμα, είχαμε ελευθερία συνελεύσεως και δραστηριότητας στη Δυτική Όχθη από το 1967.
English[en]
But these dignitaries cannot influence the Israeli civil or military authorities, and, as a result, we have had freedom of assembly and activity on the West Bank since 1967.
Spanish[es]
Pero esos dignatarios no pueden influir en las autoridades civiles o militares de Israel, y, como resultado, hemos tenido libertad de asamblea y de actividad en el Banco Occidental desde 1967.
French[fr]
Mais comme il ne peut pas influencer les autorités civiles ou militaires israéliennes, depuis 1967 nous sommes libres de nous réunir et de prêcher en Cisjordanie.
Italian[it]
Ma tali ecclesiastici non possono influenzare le autorità civili o militari israeliane, per cui dal 1967 abbiamo avuto libertà d’assemblea o d’azione sulla riva occidentale.
Japanese[ja]
しかし,これらの高位僧職者たちはイスラエルの民事および軍事当局に影響力を及ぼすことはできず,1967年以降,わたしたちは“西岸”で集会と活動の自由を得ています。
Korean[ko]
그러나 이들 고위 교직자들은 ‘이스라엘’ 시민이나 군 당국을 좌우할 수는 없었으므로, 우리는 1967년 이래 ‘웨스트 뱅크’에서 대회와 활동의 자유를 누려왔다.
Dutch[nl]
Maar deze hoogwaardigheidsbekleders hebben geen invloed op de Israëlische burgerlijke of militaire autoriteiten, met het gevolg dat wij sedert 1967 in het gebied van de Westbank vrijheid van vergadering en activiteiten hebben.
Portuguese[pt]
Mas esses dignitários não podem agora influenciar as autoridades civis ou militares israelenses, e, em resultado disso, temos tido liberdade de reunião e de atividade na Margem Ocidental, desde 1967.