Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعت سكر الريجيم في قهوتي ؟
Czech[cs]
Ty jsi mi dal do latte sladidlo?
Danish[da]
Har du puttet Splenda i min latte?
Greek[el]
Έβαλες ζαχαρίνη στον καφέ μου;
English[en]
Did you put Splenda in my latte?
Spanish[es]
¿Pusiste Splenda en mi café?
Finnish[fi]
Panitko latteeni makeutusainetta?
French[fr]
T'as mis une sucrette dans mon latte?
Hebrew[he]
שמת לי " ספלנדה " ( סוכר-קפה ) בלאטה?
Croatian[hr]
Jesi mi ti to stavio Natren u kavu?
Hungarian[hu]
Édesítőt rakott a lattémba? !
Indonesian[id]
Apakah kau menempatkan Splenda di latte ku?
Italian[it]
Hai messo il dolcificante nel mio cappuccino?
Dutch[nl]
Heb jij Splenda in mijn koffie gedaan?
Polish[pl]
! Dodałeś Splendy do mojego latte?
Portuguese[pt]
Colocou adoçante no meu café?
Romanian[ro]
Mi-ai pus Splenda latte-ul meu?
Russian[ru]
Вы добавили спленду в мой латте?
Turkish[tr]
Lateme Splenda mı koydun?