Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Litium kan help om depressie te verlig en die gemoedsuiterstes van maniese depressie te balanseer.
Arabic[ar]
ويمكن ان يساعد الليثيوم على التخفيف من الكآبة وتسوية حالات الابتهاج المفرط والاكتئاب الشديد للكآبة الهوسية.
Bulgarian[bg]
Литият може да облекчи депресията и да успокои приливите и отливите при маниакалната депресия.
Czech[cs]
Lithium může pomoci ke zmírnění deprese a může vyrovnávat výkyvy nálady při maniodepresivním onemocnění.
Danish[da]
Litium kan mildne depression og modvirke de voldsomme stemningsudsving hos maniodepressive.
German[de]
Lithium kann dazu beitragen, Depressionen zu lindern und die Stimmungsschwankungen Manisch-Depressiver auszugleichen.
Greek[el]
Το λίθιο μπορεί να συμβάλει στην ανακούφιση από την κατάθλιψη και στην εξομάλυνση των ψυχικών μεταπτώσεων που προκαλεί η μανιακή κατάθλιψη.
English[en]
Lithium can help to ease depression and level the highs and lows of manic-depression.
Spanish[es]
El litio puede aliviar la depresión y equilibrar los cambios abruptos de la manía depresiva.
Finnish[fi]
Litium voi auttaa helpottamaan masennusta ja tasoittamaan maanis-depressiivisen psykoosin äärimmäisiä kausia.
French[fr]
Le lithium peut soulager les déprimés, et atténuer les crises du psychopathe maniaco-dépressif.
Hiligaynon[hil]
Ang lithium nagabulig sa pagpakanay sa kapung-aw kag naganibel sang pagtaas kag pagnubo sang manic-depression.
Croatian[hr]
Litij može pridonijeti ublažavanju depresija i izjednačavanju promjenjivih raspoloženja manično-depresivnih osoba.
Indonesian[id]
Lithium dapat membantu meringankan depresi dan menstabilkan manic-depression (depresi akibat kelainan jiwa).
Italian[it]
Il litio può aiutare a combattere la depressione e gli sbalzi d’umore della psicosi maniaco-depressiva.
Japanese[ja]
リチウムはうつ病の症状を緩和し,躁うつ病の躁とうつの落差を縮める助けになる場合があります。
Korean[ko]
리튬은 우울증을 완화하고 조울증의 기복을 고르게 하는 데 도움이 될 수 있다.
Malagasy[mg]
Mety hanamaivana ny ketraka ny “lithium”, ka hampihena ny fihetsehan’ny aretin-tsaina miseho amin’ny hadalana sy ny fahaketrahana.
Norwegian[nb]
Litium kan hjelpe mot depresjon og bringe balanse i den vekselvise oppstemthet og nedtrykthet som er karakteristisk for manisk-depressiv psykose.
Dutch[nl]
Lithium kan verlichting schenken bij depressiviteit en ertoe bijdragen de pieken en dieptepunten van de manisch-depressieve psychose te nivelleren.
Nyanja[ny]
Lithium ingathandize kuchepetsako kupsyinjika ndi kuthetsa zachilendo za kupsyinjika koipa.
Polish[pl]
Preparaty litu sprzyjają przezwyciężeniu depresji i łagodzą zmienne nastroje występujące w psychozie maniakalno-depresyjnej.
Portuguese[pt]
O lítio pode ajudar a abrandar a depressão e a nivelar os altos e baixos da psicose maníaco-depressiva.
Romanian[ro]
Litiumul îi poate linişti pe cei deprimaţi şi atenuează crizele maniaco–depresive.
Russian[ru]
Литий может помочь облегчить депрессию и уравнять неустойчивость настроения маниакально-депрессивных.
Slovenian[sl]
Litij lajša depresijo in preprečuje ponavljanje obeh faz manične depresivne psihoze.
Samoan[sm]
E fesoasoani le lithium e faafilemu le lotovaivai ma faaleleia ai tulaga fiafia naua ma tulaga faanoanoa naua o le maʻi manic-depression.
Serbian[sr]
Litijum može ublažiti depresije i oscilacije u raspoloženju kod manijske depresije.
Southern Sotho[st]
Lithium e ka thusa ho theola ho tepella kelellong ’me ea theola ho tepella ha ho ferekana ho sa laoleheng ha kelello.
Swedish[sv]
Litiumpreparat kan lindra depressioner och jämna ut de känslomässiga svängningarna hos manodepressiva.
Tagalog[tl]
Ang lithium ay makatutulong upang mabawasan ang pamamanglaw at pagaangin ang epekto ng matinding pamamanglaw.
Tswana[tn]
Lithium e ka thusa go fokotsa go tshwenyega mme ya lekalekanya go tlhatloga le go wela tlase ga go hutsafala.
Tsonga[ts]
Lithium yi nga pfuna ku hunguta ntshikilelo ni ku susa ku tlakuka ni ku ya ehansi ka ntshikilelo wa mianakanyo.
Xhosa[xh]
ILithium inokunceda ekuthothiseni udandatheko ize ilungelelanise ukunyukelwa nokuhlelwa ziimvakalelo.
Chinese[zh]
锂则有助于减轻抑郁以及平衡躁狂抑郁症的情绪升降。
Zulu[zu]
Ilithium ingasiza ekwehliseni ukucindezeleka futhi yenze ukwehla nokwenyuka kokucindezeleka okuhlanyisayo kube sesilinganisweni.