Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигани (за домакинството и кухнята), По-специално тигани, Тигани за печене, тигани за сосове
Czech[cs]
Pánve (pro domácnost a kuchyň), Zejména pánve na pečení, Opékací pánve, pánve na omáčky
Danish[da]
Pander (til husholdnings- og køkkenbrug), Særlig stegepander, Stegepander, sauterpander
German[de]
Pfannen (für Haushalt und Küche), insbesondere Bratpfannen, Röstpfannen, Saucenpfannen
Greek[el]
Τηγάνια (οικιακής και μαγειρικής χρήσης), Ειδικότερα τηγάνια, Τηγάνια για καβούρντισμα, κατσαρολάκια για την παρασκευή σάλτσας
English[en]
Pans for household and kitchen purposes, In particular frying pans, Roasting pans, saucepans
Spanish[es]
Sartenes (para el hogar y la cocina), En particular sartenes, Sartenes para asar, sartenes para preparar salsas
Estonian[et]
Pannid (majapidamis- ja köögiriistad), Eelkõige praepannid, Röstipannid, kastmepannid
Finnish[fi]
Pannut (kotitalous- ja keittiökäyttöön), Erityisesti paistinpannut, Röstipannut, kastikepannut
French[fr]
Poêles (pour le ménage et la cuisine), En particulier poêles, Poêles à rôtir, poêles à sauce
Croatian[hr]
Tave (za kućanstvo i kuhinju), Osobito tave za pečenje, Tave za prženje, tave za umake
Hungarian[hu]
Serpenyők (háztartási és konyhai), Különösen serpenyők, Pirítóserpenyők, szószos serpenyők
Italian[it]
Padelle per la casa e la cucina, In particolare padelle, Padelle per arrostire, padelle per salse
Lithuanian[lt]
Keptuvės (buitinės ir virtuvinės), Ypač keptuvės (su rankena), Skrudinimo keptuvės, padažų keptuvės
Latvian[lv]
Pannas (mājsaimniecībai un virtuvei), Jo īpaši cepšanas pannas, Grauzdēšanas pannas, mērču pannas
Maltese[mt]
Taġnijiet (għall-użu fid-dar u fil-kċina), Speċjalment twaġen, Taġnijiet għax-xiwi, taġnijiet għaz-zlazi
Dutch[nl]
Pannen (voor de huishouding of de keuken), Met name braadpannen, Braadpannen, sauspannen
Polish[pl]
Patelnie (do gospodarstwa domowego i kuchni), Zwłaszcza patelnie do smażenia, Patelnie z rusztem, patelnie do przyrządzania sosów
Portuguese[pt]
Frigideiras (para uso doméstico e na cozinha), Em especial frigideiras, Frigideiras para sautés, frigideiras para preparação de molhos
Romanian[ro]
Tigăi (de uz casnic şi pentru bucătărie), În special tigăi, Tigăi de prăjit, tigăi pentru sosuri
Slovak[sk]
Panvice (pre domácnosť a do kuchyne), Predovšetkým panvice na pečenie, Panvice na pečenie, panvice na omáčky
Slovenian[sl]
Ponve (za gospodinjstvo in kuhinjo), Zlasti ponve za cvrtje, Ponve za praženje, ponve za omake
Swedish[sv]
Stekpannor (för hushåll och kök), Speciellt stekpannor, Rostningspannor, såspannor