Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولتسهيل دخولها للمعدة بعض من نبيذ ( نهر كاياهوقا ) ِ
Bulgarian[bg]
Ето тук се намира изстуденият пунш река " Кайога ".
Czech[cs]
A na spláchnutí, studený, delikátní " Cuyahoga River " punč.
Greek[el]
Και για να κατέβουν εύκολα, δροσερό κοκτέιλ " Ποταμός Καϊχόγκα ".
English[en]
And to wash it all down, some cold, delicious Cuyahoga River punch.
Spanish[es]
Y para bajarlo todo, un poco de delicioso ponche Río Cuyahoga frío.
French[fr]
Et pour arroser le tout, du ponch Rivière Cuyahoga.
Hungarian[hu]
És mindezt le lehet öblíteni egy kis hideg, Cuyahoga folyó punccsal.
Italian[it]
E per innaffiare il tutto... un po'di delizioso punch del fiume Cuyahoga ghiacciato.
Polish[pl]
A na popitkę mam zimny i pyszny Cuyahoga River poncz.
Portuguese[pt]
E para acompanhar, o gelado e delicioso ponche do Rio Cuyahoga.
Romanian[ro]
Şi ca să meargă pe gât, un punch Cuyagoha River, rece şi delicios.
Slovenian[sl]
To pa bomo poplaknili s hladnim punčem Cuyahoga.
Serbian[sr]
Uz sve to ide malo hladnog i ukusnog " Cuyahoga River " punča.
Turkish[tr]
Üstelik tamamen soğuk, lezzetli Cuyahoga Nehri pançıyla yıkadım.