Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7) have bopæl i den retskreds, hvor ansøgningen om registrering indgives.«
German[de]
7. Wohnsitz im Bezirk des Gerichts, in dessen Liste die Eintragung begehrt wird."
Greek[el]
7° να έχει την κατοικία του στην περιφέρεια του δικαστηρίου στην οποία υπάγεται ο δικηγορικός σύλλογος στον οποίο απευθύνεται η αίτηση εγγραφής.»
English[en]
(7) reside in the judicial district of the court to which the Bar at which enrolment is sought is attached.
Spanish[es]
7o residir en la circunscripción judicial del colegio en el que se solicite la inscripción.»
Finnish[fi]
7. asuinpaikka sen tuomioistuimen tuomiopiirissä, jonka asianajajayhteisön jäseneksi hakija haluaa kirjoittautua."
French[fr]
7_ d'avoir sa résidence dans l'arrondissement du Tribunal dont dépend le barreau auquel la demande d'inscription est adressée.»
Italian[it]
7° avere la residenza nella circoscrizione del Tribunale nel cui albo l'iscrizione è domandata».
Dutch[nl]
7. zijn woonplaats hebben in het rechtsgebied van het gerecht waaronder de balie ressorteert waarbij de aanvraag om inschrijving is ingediend."
Portuguese[pt]
7._ ter domicílio na circunscrição do Tribunale em cuja Ordem se pretende a inscrição.»
Swedish[sv]
7. vara bosatt i den domkrets som det advokatsamfund till vilket ansökan om registrering har ingetts tillhör."