Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни услуги, техническа консултация и проектиране, отнасящи се за контейнери, буркани, съдове, бидони, метални кутии, метални кутии и кутийки, капаци, покривала, тапи, системи за отваряне или затваряне и принадлежности за горепосочените продукти
Czech[cs]
Servis, technické poradenství a návrhy vztahující se na kontejnery, plechovky, nádoby, sudy, kanystry, krabice a plechovky kovové, poklice, kryty, zátky, systémy pro otevírání nebo zavírání a příslušenství pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Bistand, teknisk rådgivning og design vedrørende beholdere, opbevaringsdåser, beholdere, dunke, dåser, kasser og æsker af metal, låg, afdækninger, propper, åbne- eller lukkesystemer samt tilbehør til ovennævnte varer
German[de]
Unterstützung, technische Beratung und Projektierungsarbeiten in Bezug auf Behälter, Büchsen, Gefäße, Kanister, Dosen, Kästen und Schachteln aus Metall, Deckel, Abdeckungen, Stöpsel, Öffnungs- oder Schließsysteme sowie Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Παροχή βοήθειας, παροχή τεχνικών συμβουλών και υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με περιέκτες, βάζα, δοχεία, κάδους, τενεκεδάκια, κουτιά και κουτάκια από μέταλλο, καπάκια, καλύμματα, πώματα, συστήματα ανοίγματος ή κλεισίματος και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Assistance, technical consultancy and design relating to containers, cans, receptacles, drums, cans, tins and small tins of metal, lids, covers, caps, opening and closing systems and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de asistencia, consultoría técnica y diseño relativos a contenedores, latas de almacenamiento, recipientes, cubos, latas, cajas y cajitas metálicas, tapaderas de cacharros, tejados, tapones, sistemas de apertura y cierre y accesorios para dichos productos
Estonian[et]
Tehnilise abi, nõustamise ja projekteerimise teenused seoses konteinerite, säilituskarpide, nõude, mannergute, konservikarpide, karpide ja metallkarpide, kaante, korkide, eelnimetatud toodete avamise või sulgemise süsteemide ja tarvikutega
Finnish[fi]
Metallisiin säilytysastioihin, purkkeihin, astioihin, kanistereihin, tölkkeihin, laatikoihin ja pieniin laatikoihin, kansiin, suojiin, korkkeihin, edellä mainittujen tuotteiden avaus- tai sulkemisjärjestelmiin ja tarvikkeisiin liittyvät tukipalvelut, tekninen konsultointi ja suunnittelu
French[fr]
Services d'assistance, de conseils techniques et de conception relatifs aux conteneurs, pots, récipients, bidons, canettes, boîtes et petites boîtes en métal, couvercles, couvertures, bouchons, systèmes d'ouverture ou de fermeture et accessoires pour les produits précités
Hungarian[hu]
Segítségnyújtó szolgáltatások, műszaki tanácsadás és tervezés tartók, tároló dobozok, edények, kukák, bádogkannák, dobozok és fémdobozkák, fedők, fedelek, dugók vonatkozásában, nyitó vagy záró rendszerek és tartozékok a fent említett termékekhez
Italian[it]
Servizi di assistenza, consulenza tecnica e progettazione relativa a contenitori, barattoli, recipienti, bidoni, lattine, scatole e scatolette metallici, coperchi, coperture, tappi, sistemi di apertura o chiusura e accessori per suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Pagalbos, techninio konsultavimo ir projektavimo paslaugos, susijusios su indais, stiklainiais, dėklais, bidonais, skardinėmis, dėžėmis ir metalinėmis dėžutėmis, dangčiais, gaubtais, kamščiais, atidarymo ir uždarymo sistemomis, minėtų produktų priedais
Latvian[lv]
Aprūpes pakalpojumi, konsultāciju pakalpojumi inženierzinātnēs un projektēšana saistībā ar šādiem izstrādājumiem: konteineri, skārda kārbas uzglabāšanai, metāla konteineri, lādes, kastes un kārbas, aizsegi, jumtu seguma materiāli, kontaktdakšas, atvēršanas un slēgšanas sistēmas un papildierīces visām iepriekšminētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza, konsulenza teknika u proġettazzjoni marbuta ma' kontenituri, fliexken, reċipjenti, tankijiet, laned, kaxex u kaxex żgħar tal-metall, għotjien, għata, tappijiet, sistemi ta' ftuħ jew għeluq u aċċessorji għall-prodotti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Bijstand, technisch advies en ontwerpdiensten met betrekking tot vaten, potten, houders, bussen, blikken, dozen en doosjes van metaal, deksels, afsluitingen, stoppen, openings- of sluitsystemen en accessoires voor voornoemde producten
Polish[pl]
Usługi w zakresie pomocy, doradztwa technicznego i projektowania w odniesieniu do pojemników, słoików, naczyń, bidonów, puszek, pudełek i pudełeczek metalowych, pokrywek, przykryć, korków, systemów otwierania lub zamykania i akcesoriów do wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Serviços de assistência, consultoria técnica e concepção de contentores, frascos, recipientes, bidões, latas, caixas e caixinhas metálicas, tampas, coberturas, bujões, sistemas de abertura ou de fecho e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă, consultanţă tehnică şi proiectare referitoare la containere, borcane, recipiente, bidoane, cutii de conserve, cutii şi cutiuţe metalice, capace, acoperiri, dopuri, sisteme de deschidere sau închidere şi accesorii pentru produsele menţionate
Slovak[sk]
Asistenčné služby, technické a projektové poradenstvo čo sa týka nádob, nádobiek, rôznych plechoviek, kovových škatuľ a škatuliek, viečok, krytov, zátok, otváracích alebo zatváracích systémov a príslušenstva ku všetkým spomínaným výrobkom
Slovenian[sl]
Storitve pomoči, tehnično svetovanje in oblikovanje v zvezi s posodami, okroglimi posodami, posodami, ročkami, pločevinkami, kovinskimi škatlami in škatlicami, pokrovi, zaščitami, zamaški, sistemi za odpiranje ali zapiranje ter dodatki za zgoraj navedene proizvode
Swedish[sv]
Assistans, teknisk expertis och planering avseende behållare, förvaringsburkar, behållare, papperskorg, plåtburkar, lådor och askar av metall, lock, takläggning, pluggar, öppnings- och förslutningssystem och tillbehör till nämnda varor