Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفي للحفاظ على مصانع الصلب الخاص بك تشغيل لعدة عقود.
Bulgarian[bg]
С тях стоманолеярната ви ще може да работи десетилетия.
Czech[cs]
Dost na to, aby vaši ocelárnu udržely v chodu mnoho desítek let.
German[de]
Ihr Stahlwerk könnte damit jahrzehntelang auskommen.
Greek[el]
Θα αρκούσαν στη χαλυβουργία σας για δεκαετίες.
English[en]
Enough to keep your steelworks running for decades.
Spanish[es]
Bastante para mantener nuestro trabajo por décadas.
Hungarian[hu]
Elég, hogy tovább működtesse az acélművét évtizedekig.
Indonesian[id]
Cukup untuk membuat pabrik bajamu berjalan selama beberapa dekade.
Italian[it]
Abbastanza da mantenere le vostre acciaierie in funzione per... decenni.
Dutch[nl]
Genoeg om je staalfabrieken houden running decennia.
Portuguese[pt]
O bastante para sua siderúrgica funcionar por décadas.
Romanian[ro]
E destul cât să meargă turnătoria decenii întregi.
Russian[ru]
Им можно обеспечить завод на десятилетия вперёд.
Slovenian[sl]
Vaše jeklarne bi bile preskrbljene več desetletij.
Serbian[sr]
Dovoljna da vaša čeličana radi decenijama.
Turkish[tr]
Onlarca yıldır işleyen çelik fabrikalarınıza bir son verin.