Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podobně u projektu AGIR místní obyvatelé přijali za své přístupy obsažené v projektu a zahrnuli environmentální činnosti do rozvojových plánů obcí na léta 2005–2009.
Danish[da]
For så vidt angår AGIR-projektet, har den lokale befolkning også accepteret ideen i projektet og inkorporeret miljøaktioner i kommunernes udviklingsplaner for 2005-2009.
German[de]
Beim Projekt AGIR haben die lokalen Bevölkerungsgruppen die Projektkonzeption ebenfalls akzeptiert und Umweltmaßnahmen in die Entwicklungspläne 2005-2009 der Kommunen einbezogen.
Greek[el]
Όσον αφορά το σχέδιο AGIR, οι τοπικοί πληθυσμοί έχουν και αυτοί δεχθεί τις αρχές του σχεδίου και έχουν περιλάβει περιβαλλοντικές δραστηριότητες στα σχέδια ανάπτυξης των δήμων για την περίοδο 2005-2009.
English[en]
For the project AGIR, local populations have similarly accepted the concepts of the project and have included environmental activities in the communes' development plans for 2005 to 2009.
Spanish[es]
Del mismo modo, en el proyecto AGIR, las poblaciones locales han aceptado los conceptos del proyecto y han incluido las actividades ambientales en los planes de desarrollo de los municipios para 2005-2009.
Estonian[et]
Loodusvarade kavandatud majandamise projekti puhul on kohalikud elanikud samamoodi omaks võtnud projekti kontseptsiooni ning lisanud keskkonnaga seotud tegevused oma kogukonna perioodi 2005–2009 arengukavadesse.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen yhdennettyä hallintaa koskevan AGIR-hankkeen (Appui à la Gestion intégrée des Ressources naturelles) yhteydessä paikallinen väestö on samoin hyväksynyt hankkeen periaatteet ja sisällyttänyt ympäristötoimia yhteisöjensä vuosien 2005–2009 kehittämissuunnitelmiin.
French[fr]
S'agissant du projet AGIR, les populations locales ont de même accepté le projet dans ses principes et ont incorporé des activités environnementales dans les plans de développement des communes pour 2005-2009.
Hungarian[hu]
A helyi lakosság az AGIR-projekt esetében hasonlóképpen elfogadta a projekttervezeteket, valamint a közösségnek a 2005–2009-es időszakra szóló fejlesztési terveibe környezetvédelmi tevékenységeket foglalt.
Italian[it]
Per quanto riguarda il progetto AGIR, le popolazioni locali hanno allo stesso modo accettato i concetti del progetto e hanno incluso le attività relative all'ambiente nei piani di sviluppo delle comunità per il periodo 2005-2009.
Lithuanian[lt]
Vietiniai gyventojai panašiai priėmė ir AGIR projekto idėjas, o aplinkosaugos veiklą įtraukė į 2005–2009 m. bendruomenės plėtros planą.
Latvian[lv]
Arī AGIR projektam vietējie iedzīvotāji ir pieņēmuši projekta pamatnostādnes un ir iekļāvuši vides darbības kopienu attīstības plānos 2005.-2009. gadam.
Maltese[mt]
Għall-proġett AGIR, bl-istess mod popolazzjonijiet lokali aċċettaw il-kunċetti tal-proġett u nkludew attivitajiet ambjentali fil-pjanijiet ta' l-iżvilupp tal-lokalità għall-2005-2009.
Dutch[nl]
Voor het project AGIR heeft de lokale bevolking eveneens de concepten van het project geaccepteerd en milieuactiviteiten opgenomen in de ontwikkelingsplannen van de gemeenten voor 2005-2009.
Polish[pl]
Podobnie przedstawia się sytuacja w przypadku projektu AGIR, gdzie lokalne społeczności również zaakceptowały założenia projektu i uwzględniły działania środowiskowe w gminnych planach rozwoju na lata 2005–2009.
Portuguese[pt]
No caso do projecto AGIR, as populações locais aceitaram de forma semelhante as ideias do projecto e incluíram actividades ambientais nos planos de desenvolvimento municipais para 2005-2009.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o projekt AGIR, miestne obyvateľstvo rovnako prijalo koncepty projektu a environmentálne činnosti sa začlenili do plánov rozvoja komunity na obdobie rokov 2005 – 2009.
Slovenian[sl]
Podobno so pri projektu AGIR (Namensko upravljanje virov) lokalne populacije sprejele koncepte projekta in v občinske razvojne načrte za obdobje 2005–2009 vključile okoljske dejavnosti.
Swedish[sv]
När det gäller projektet Agir godtog lokalbefolkningen också principerna i projektet och införlivade miljöverksamheter i kommunernas utvecklingsplaner för 2005–2009.