Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжично въвеждане на данни с радиочестота и уреди за получаване на данни с цел озвучаване на гласове пред публика или група хора, както и оформяне на резултатите в табличен вид и представянето им
Czech[cs]
Bezdrátové přístroje pro vkládání a příjem dat na rozhlasové frekvenci, pro umožnění hlasování veřejnosti nebo třídy s lidmi a pro převádění do tabulek a znázorňování výsledků
Danish[da]
Trådløse instrumenter til dataindlæsning og -modtagelse ved hjælp af radiofrekvenser til godkendelse af stemmer fra publikum eller en klasse med personer samt tabellering og gengivelse af resultater
German[de]
Drahtlose Radiofrequenzdateneingabe- und -datenempfangsinstrumente für die Abstimmung durch ein Publikum oder eine Gruppe von Menschen und Tabellierung und Anzeige der Ergebnisse
Greek[el]
Ασύρματα όργανα ραδιοσυχνότητας εισαγωγής και λήψης δεδομένων σε σχέση με την εισαγωγή των ψήφων του κοινού ή των ατόμων μιας τάξης και της επίδειξης των αποτελεσμάτων σε πίνακες
English[en]
Radio frequency wireless data input and data receiving devices for allowing polling of an audience or class of people and tabulating and displaying the results
Spanish[es]
Instrumentos de entrada y de recogida de datos por frecuencias de radio por cable para la admisión de votos de un público o una clase con personas y tabulación y exhibición de los resultados
Estonian[et]
Traaditu raadio frekventsi andmete sisestamise ja vastuvõtmisinstrumentide publikuhääletamiste või inimestega klassi ja resultaatide süstematiseerimise ja näitamise jaoks
Finnish[fi]
Langattomat radiotaajuustietojen syöttö- ja vastaanottovälineet, jotta äänet kuuluisivat yleisön tai ihmisiä täynnä olevan luokan keskuudessa, ja tulosten luokitukseen ja näyttämiseen
French[fr]
Entrée de données de fréquence radio sans fil et instruments de réception de données pour pemettre de voter à un public ou à une classe de personnes et mise en tableaux et présentation des résultats
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli rádiófrekvenciás adatbemenet és adatfogadó berendezések a hang közönség vagy embercsoport számára történő hallhatóvá tételéhez és az eredmények táblázatba foglalásához és szemléltetéséhez
Italian[it]
Dstrumenti di inserimento e di ricevimento di dati senza filo a radiofrequenza per consentire di votare al pubblico o una classe di persone e classificazione ed esposizione dei risultati
Lithuanian[lt]
Bevieliai radijo ryšio duomenų įvedimo ir duomenų priėmimo instrumentai, skirti publikai arba žmonių grupei balsuoti bei rezultatams sugrupuoti į lenteles ir paskelbti
Latvian[lv]
Bezvadu radiofrekvences datu ievadīšanas un datu uztveršanas instrumenti, kas ir saistīti ar balss pārraidīšanu no publikas vai klases ar cilvēkiem un tabulas veidošanu, un rezultātu parādīšanu
Maltese[mt]
Strumenti tal-frekwenza tar-radju mingħajr fili għad-dħul ta' dejta u riċeviment ta' dejta bil-għan li jirċievu vuċijiet tal-pubbliku jew ta' klassi bin-nies u li jikklassifikaw u juru r-riżultati
Dutch[nl]
Draadloze radio frequentie data input en data ontvanginstrumenten ten behoeve van het toelaten van stemmen door een publiek of een klas met mensen en het tabelleren en tonen van de resultaten
Polish[pl]
Urządzenia do bezprzewodowego wprowadzania danych i odbiorniki, dla potrzeb wysłuchania głosów publicznych lub klasy ludzi, oraz pokazania rezultatów w formie tabel
Portuguese[pt]
Intrumentos de radiofrequência sem fios para entrada e recepção de dados para permitir a votação por parte de um público ou de um grupo de pessoas e a sistematização e apresentação dos resultados
Romanian[ro]
Introducere de date pe frecventa radio fara fir si instrumente de receptie pentru a permite unui public sau unei clase de persoane sa voteze si pentru tabelarea si afisarea rezultatelor
Slovak[sk]
Bezdrôtové rádiofrekvenčné prístroje na zadávanie a príjem údajov na umožnenie hlasovania verejnosti alebo skupiny ľudí a vkladanie výsledkov do tabuliek a ich zobrazenie
Slovenian[sl]
Instrumenti za vnos in sprejem podatkov preko brezžične radijske frekvence za potrebe glasovanja publike ali skupine ljudi ter za tabeliranje in prikaz rezultatov
Swedish[sv]
Trådlösa radiofrakvensinstrument för datainmatning och datamottagning för möjliggörande av röstning i en publik eller en klass samt uppställande av resultaten i tabellform och återgivning av dessa