Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малта стана държава-участник в Споразумението от Васенаар за контрол върху износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба през април 2005 г.
Czech[cs]
Malta se v dubnu roku 2005 stala signatářskou zemí Wassenaarského ujednání o kontrolách vývozu konvenčních zbraní, zboží a technologií dvojího užití.
Danish[da]
I april 2005 blev Malta deltagende stat i Wassenaar-arrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse.
German[de]
Malta ist seit April 2005 ein Teilnehmerstaat des Wassenaar-Arrangements über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck.
Greek[el]
Τον Απρίλιο 2005, η Μάλτα κατέστη συμμετέχον κράτος του Διακανονισμού του Wassenaar για τους ελέγχους των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης (Απρίλιος 2005).
English[en]
In April 2005 Malta became a Participating State of the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Weapons and Dual Use Goods and Technologies.
Spanish[es]
Malta participa desde abril de 2005 en el Arreglo de Wassenaar sobre el control de exportaciones de armas convencionales y productos y tecnologías de doble uso.
Estonian[et]
2005. aasta aprillis sai Maltalt tavarelvade ning kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ekspordikontrolli käsitleva Wassenaari kokkuleppe osalisriik.
Finnish[fi]
Malta liittyi huhtikuussa 2005 tavanomaisten aseiden, kaksikäyttötuotteiden ja niihin liittyvän tekniikan viennin valvontaa koskevaan Wassenaarin järjestelyyn.
French[fr]
En avril 2005, Malte est devenu un État participant à l'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage.
Hungarian[hu]
Málta 2005 áprilisában részese lett a hagyományos fegyverek és a kettős felhasználású termékek és technológiák kivitelének ellenőrzéséről szóló Wassenaari Megállapodásnak.
Italian[it]
Nell'aprile 2005 Malta è diventato Stato partecipante all'intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso.
Lithuanian[lt]
2005 m. balandžio mėn. Malta tapo Wassenaaro susitarimo dėl įprastinių ginklų ir dvejopo naudojimo prekių ir technologijų eksporto kontrolės dalyvaujančia valstybe.
Latvian[lv]
Malta 2005. gada aprīlī kļuva par Vasenāras Nolīgumā paredzētā Parasto ieroču un divējādi lietojamu preču un tehnoloģiju eksporta kontroles mehānisma dalībvalsti.
Maltese[mt]
F'April 2005 Malta saret Stat Parteċipanti ta' l-Arranġament ta' Wassenaar dwar Kontrolli ta' Esportazzjoni għal Armi Konvenzjonali u Merkanzija u Teknoloġiji b'Użu Doppju.
Dutch[nl]
Malta neemt sinds april 2005 deel aan het Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik.
Polish[pl]
W kwietniu 2005 roku Malta stała się państwem uczestniczącym Porozumienia z Wassenaar w sprawie kontroli wywozu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania.
Portuguese[pt]
Em Abril de 2005, Malta tornou-se Estado participante do Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização.
Romanian[ro]
În aprilie 2005 Malta a devenit stat participant la Acordul Wassenaar privind controlul exportului de arme convenționale și bunuri și tehnologii cu întrebuințare dublă.
Slovak[sk]
Malta sa v apríli 2005 stala zúčastneným štátom Wassenaarskeho usporiadania kontrol vývozu konvenčných zbraní a tovaru s dvojakým použitím.
Slovenian[sl]
Malta je aprila 2005 začela sodelovati pri Wassenaarski ureditvi o nadzoru nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo.
Swedish[sv]
I april 2005 blev Malta deltagande stat i Wassenaar-arrangemanget om kontroll av export av konventionella vapen och varor och teknik med dubbla användningsområden.