Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С всяка честна работа ние можем да служим на Бог.
Cebuano[ceb]
Sa bisan unsang matinuoron nga trabaho kita makaserbisyo sa Dios.
Czech[cs]
Při jakékoli poctivé práci můžeme sloužit Bohu.
Danish[da]
I ethvert ærligt arbejde kan vi tjene Gud.
German[de]
Mit jeder ehrlichen Arbeit können wir Gott dienen.
Greek[el]
Σε κάθε έντιμη εργασία μπορούμε να υπηρετούμε τον Θεό.
English[en]
In any honest work we can serve God.
Spanish[es]
En cualquier trabajo honrado podemos servir a Dios.
Finnish[fi]
Voimme palvella Jumalaa missä tahansa rehellisessä työssä.
French[fr]
Nous pouvons servir Dieu dans tout travail honnête.
Croatian[hr]
Svakim poštenim radom mi služimo Bogu.
Haitian[ht]
Nou sèvi Bondye nan nenpòt ki travay onèt.
Hungarian[hu]
Istent bármely becsületes munkával szolgálhatjuk.
Armenian[hy]
Ցանկացած ազնիվ աշխատանքով մենք կարող ենք ծառայել Աստծուն: Բենիամին թագավորը՝ Նեփիացի մարգարեն, ասել է.
Indonesian[id]
Dalam pekerjaan jujur apa pun kita dapat melayani Allah.
Iloko[ilo]
Makapagserbitayo iti Dios iti ania man a napudno a panagtrabaho.
Icelandic[is]
Í öllu heiðarlegu starfi getum við þjónað Guði.
Italian[it]
Possiamo servire Dio con qualsiasi lavoro onesto.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ yalaq paay chi kʼanjel li tiik naru toowanq chi kʼanjelak chiru li Dios.
Latvian[lv]
Mēs varam kalpot Dievam, darot jebkuru godīgu darbu.
Malagasy[mg]
Afaka manompo an’Andriamanitra isika ao anatin’izay asa mendrika rehetra.
Mongolian[mn]
Аливаа шударга хөдөлмөрөөр бид Бурханд үйлчилж чадна.
Norwegian[nb]
Vi kan tjene Gud i ethvert ærlig arbeid.
Dutch[nl]
Met elk eerlijk werk kunnen we God dienen.
Polish[pl]
Możemy służyć Bogu każdą uczciwą pracą.
Portuguese[pt]
Podemos servir a Deus em qualquer trabalho honesto.
Romanian[ro]
În fiecare muncă cinstită pe care o prestăm, noi Îl putem sluji pe Dumnezeu.
Russian[ru]
Выполняя любую честную работу, мы служим Богу.
Samoan[sm]
Soo se galuega faamaoni tatou te faia, e mafai ona tatou auauna atu ai i le Atua.
Tagalog[tl]
Sa alinmang matapat na trabaho ay maaari tayong maglingkod sa Diyos.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo tokoni ki he ʻOtuá ʻi ha faʻahinga ngāue pē ʻoku fakahoko ʻi he angatonu.
Tahitian[ty]
I roto i te mau huru ohipa maitai atoa e nehenehe ta tatou e tavini i te Atua.
Ukrainian[uk]
Ми можемо служити Богу, виконуючи будь-яку чесну роботу.
Vietnamese[vi]
Trong bất cứ việc làm lương thiện nào, chúng ta cũng đều có thể phục vụ Thượng Đế.