Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل المعلومات النموذجية المطلوبة اسم السفينة، ورقم التسجيل، والأسماء السابقة وميناء التسجيل، والعَلَم السابق، وعلامة النداء اللاسلكي الدولي، واسم وعنوان المالك (أسماء وعناوين المالكين)، وأين ومتى بنيت السفينة، ونوع السفينة، واسم وعنوان الـمُشغِّل (أسماء وعناوين الـمُشغِّلين)، ونوع طريقة (طرق) الصيد، وأبعاد السفينة، وأسماء وعناوين وجنسيات الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين المسجلة السفينة باسمهم، ومن المسؤول عن إدارة عمليات السفينة، ومن المالك المنتفع (المالكون المنتفعون
English[en]
Standard information required includes the name of the vessel, registration number, previous names and port of registry, previous flag, International Radio Call Sign, name and address of owner(s), where and when built, type of vessel, name and address of the operator(s), type of fishing method(s), dimensions of the vessel, renames, addresses and nationalities of the natural or legal persons in whose name the vessel is registered, who is responsible for managing the operations of the vessel, and who is the beneficial owner(s
Spanish[es]
La información en cuestión debería incluir el nombre de la embarcación, el número de matriculación, los nombres anteriores y el puerto de matriculación, el pabellón anterior, la señal internacional de llamada por radio, el nombre y la dirección de los armadores, el lugar y la fecha de construcción, el tipo de embarcación, el nombre y la dirección de los operadores, los tipos de métodos de pesca, las dimensiones de la embarcación, el historial de nombres de la embarcación, las direcciones y nacionalidades de las personas físicas o jurídicas en cuyo nombre se ha matriculado la embarcación, el nombre de quienes se ocupen de administrar las operaciones de la embarcación y el nombre de sus propietarios efectivos
French[fr]
Les renseignements types concernés sont les suivants: nom du navire, numéro d'immatriculation, nom précédent et port d'immatriculation, pavillon précédent, indicatif international d'appel radio, nom et adresse du ou des propriétaires, lieu et date de construction, type de navire, nom et adresse du ou des exploitants, type de méthodes de pêche, dimension du navire, nouveau nom, adresse et nationalité des personnes physiques ou morales au nom duquel le navire est immatriculé, des personnes chargées de gérer l'exploitation du navire et des personnes physiques ou morales ayant la propriété effective du navire
Russian[ru]
Стандартная требуемая информация включает название судна, регистрационный номер, предыдущие названия и порт регистрации, предыдущий флаг, международные радиопозывные, наименование и адрес владельца (владельцев), место и дату постройки, тип судна, наименование и адрес эксплуатанта (эксплуатантов), тип метода ведения промысла, размеры судна, имена/наименова-ния, адреса и гражданскую принадлежность физических или юридических лиц, под именем которых зарегистрировано судно, которые отвечают за руководство эксплуатацией судна и которые являются его реальными владельцами
Chinese[zh]
要求提供的标准资料包括船名、登记号码、曾用登记名和登记港、上次船旗、国际无线电呼号、船主姓名和地址、渔船建造地点和时间、渔船类型、经营者姓名和地址、捕捞方法种类、渔船尺寸、曾用船名、渔船以其名义登记、负责渔船业务管理、作为实际所有人的自然人或法人的地址和国籍。