Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казваме ние - ако ще правиш омлет, трябва да счупиш няколко яйца.
Greek[el]
Κι όπως λέμε εμείς οι Αμερικάνοι, εάν θέλεις να φτιάξεις ομελέτα θα πρέπει να σπάσεις μερικά αυγά.
English[en]
And as they say in america, If you wanna make an omelet, You've got to break a few eggs.
Spanish[es]
Y como dicen en Estados Unidos, si quieres hacer un homelet, tienes que romper algunos huevos.
Finnish[fi]
Ja kuten Amerikassa sanotaan: on rikottava pari kanamunaa, jos haluaa tehdä munakkaan.
Polish[pl]
Jak to mówimy w Ameryce: żeby zrobić omlet, trzeba rozbić kilka jaj.
Portuguese[pt]
Como eles dizem na América, pra fazer um omelete, tem que quebrar alguns ovos.
Romanian[ro]
Cum se spune în America, dacă vrei să faci omletă trebuie să spargi câteva ouă.
Serbian[sr]
Kao što kažu u Americi, ako želiš da praviš omlet moraš da razbiješ jaja.