Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gedder fanges og overføres om muligt levende til vandområder, hvor der ikke findes laks, ved hjælp af forskellige metoder som fx drum nets, hildingsgarn og elektrofiskeri.
German[de]
Hechte werden durch unterschiedliche Methoden einschließlich Kiemennetze und Elektrofischerei gefangen und wenn möglich in Gewässer verbracht, in denen keine Salmoniden leben.
Greek[el]
Οι τούρνες ψαρεύονται και απομακρύνονται, και όταν είναι δυνατό μεταφέρονται ζωντανές σε ύδατα όπου δενπάρχουν είδη σολομονιδών, με διάφορες μεθόδους, περιλαμβανομένων των drum nets, των απλαδιών διχτυών και του electro-fishing.
English[en]
Pike are caught and removed and where possible transferred alive to non-salmonid waters by different methods including drum nets, gill nets and electro-fishing.
Spanish[es]
Los lucios se capturan y, cuando es posible, se transportan vivos a aguas no habitadas por salmónidos.
Finnish[fi]
Haukia pyydetään ja poistetaan järvestä sekä siirretään elävänä lohettomiin vesiin erilaisin keinoin, kuten rysien, pystyverkkojen ja sähkökalastuksen avulla.
French[fr]
On s'efforce donc de capturer ces poissons et, si possible, de les transférer vivants vers des eaux n'abritant pas de salmonidés. Diverses méthodes sont employées: filets treuillés, filets maillants et pêche à l'électricité.
Italian[it]
I lucci vengono catturati e poi rimossi e, sempre che ciò sia possibile, trasferiti vivi in acque non salmonicole, ricorrendo a vari metodi quali reti da posta, reti da imbrocco e elettropesca.
Dutch[nl]
De snoek wordt gevangen via verschillende methoden, waaronder het gebruik van drum nets, kieuwnetten en elektrovisserij, en zo mogelijk levend overgebracht naar water voor andere vis dan zalmachtigen.
Portuguese[pt]
Os lúcios são capturados e retirados e, sempre que possível, transferidos vivo para águas não salmonídeas, seguindo métodos, tais como drum nets, redes de emalhar e electropesca.
Swedish[sv]
Gäddor fångas och överförs om möjligt levande till vatten där lax inte förekommer med hjälp av olika metoder som till exempel trumnät, stågarn och elektro-fiske.