Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Risikoen for konflikter afhænger af den dispositive del i Kommissionens beslutning og de forhold, den bygger på.
German[de]
Das Potential für widersprüchliche Entscheidungen hängt vom Tenor der Kommissionsentscheidung und dem Sachverhalt ab, auf den sie sich stützt.
Greek[el]
Οι πιθανότητες εκδήλωσης αντινομιών εξαρτώνται από το λειτουργικό σκέλος των αποφάσεων της Επιτροπής και από τα πραγματικά περιστατικά στα οποία βασίζονται.
English[en]
The potential for conflict depends on the operative part of the Commission decision and the facts on which it is based.
Spanish[es]
Las posibilidades de que surjan conflictos depende de la parte dispositiva de la decisión de la Comisión y de los hechos en que se base.
Finnish[fi]
Ristiriitaisuuksien mahdollisuus riippuu komission päätöksen artiklaosasta ja tosiseikoista, joihin päätös perustuu.
French[fr]
L'éventualité de conflits dépend du dispositif de la décision de la Commission et des faits sur lesquels celle-ci se fonde.
Italian[it]
I potenziali elementi di conflitto dipendono dalla parte operativa delle decisioni della Commissione e dai fatti su cui la decisione si basa.
Dutch[nl]
Of de mogelijkheid bestaat dat het tot conflicten komt, hangt af van het dispositief van de beschikking van de Commissie en van de feiten waarop dit berust.
Portuguese[pt]
As possibilidades de conflito dependem do dispositivo da decisão da Comissão e dos factos em que se baseia.
Swedish[sv]
Den potentiella risken för konflikter beror på den operativa delen av kommissionens beslut och vilka omständigheter det bygger på.