Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan finde sted ved akkreditiver eller omsaetningspapirer og kan foretages direkte eller indirekte."
German[de]
Sie kann auch durch Kreditbriefe oder verkehrsfähige Wertpapiere erfolgen; sie kann unmittelbar oder mittelbar durchgeführt werden."
Greek[el]
Είναι δυνατό να λάβει χώρα με πιστωτικούς τίτλους ή αξιόγραφα και δύναται να πραγματοποιηθεί άμεσα ή έμμεσα."
English[en]
Payment may be made by way of letters of credit or negotiable instruments and may be made directly or indirectly."
Spanish[es]
El pago no tendrá que hacerse necesariamente en dinero; podrá efectuarse mediante cartas de crédito o instrumentos negociables, y directa o indirectamente."
French[fr]
Il peut être fait par lettres de crédit ou instruments négociables et peut s' effectuer directement ou indirectement."
Italian[it]
Esso può essere fatto anche mediante lettere di credito o strumenti negoziabili e può inoltre essere effettuato direttamente o indirettamente".
Dutch[nl]
Betaling kan eveneens geschieden door middel van kredietbrieven of verhandelbare stukken en kan rechtstreeks of niet rechtstreeks geschieden."
Portuguese[pt]
Pode ser feito por cartas de crédito ou instrumentos negociáveis e pode efectuar-se directa ou indirectamente."